1
00:02:41,040 --> 00:02:42,400
အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတယ်။

2
00:02:42,860 --> 00:02:43,180
ဘာကြောင့်လဲ?

3
00:02:44,020 --> 00:02:45,980
ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ အဲဒါက မင်းအတွက် အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား။

4
00:02:45,980 --> 00:02:46,380
အို အကြီးတန်း

5
00:02:46,900 --> 00:02:49,260
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကိုကြည့်ပါ။

6
00:02:50,940 --> 00:02:52,480
နောက်ခံက ရှုပ်နေတယ်။

7
00:02:52,480 --> 00:02:53,100
ဒါကြောင့် ဒရုန်းကို ပျံသန်းဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ

8
00:02:53,100 --> 00:02:54,160
လေထဲတွင် လွင့်မျောနေပုံရသည်။

9
00:02:54,840 --> 00:02:56,480
ဒီပုံက ပိုကောင်းပါတယ်။

10
00:02:59,890 --> 00:03:01,930
ဒီတစ်​ခုထက်​ပိုလှတယ်​မဟုတ်​လား။

11
00:03:01,930 --> 00:03:05,810
၎င်းသည် ရုပ်ပုံနှင့် သရုပ်မှန်နှင့် ကွာခြားလွန်းပါက၊ ၎င်းကို ပို၍ ပြန်ရလိမ့်မည်။

12
00:03:06,810 --> 00:03:09,790
နောက်မှ ပြန်ဖွင့်ရင် စိတ်ပျက်ဖို့ လွယ်ပါတယ်။

13
00:03:11,230 --> 00:03:17,500
တစ်ခါလောက် စမ်းကြည့်ပါ။

14
00:03:17,500 --> 00:03:20,420
ဒုတိယပုံမှာ ကျားကွက်တွေ ဖမ်းမိပါစေ။

15
00:03:20,920 --> 00:03:22,180
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒီလိုလူတွေက ငါတို့အတွက် လွယ်တယ်။

16
00:03:43,020 --> 00:03:47,000
တြိဂံ kimbap ချောကလက်နို့ခွက်ခေါက်ဆွဲထုပ်

17
00:03:47,760 --> 00:03:49,600
အဖွားက အရံဟင်း

18
00:03:49,600 --> 00:03:50,040
အစောပိုင်းခြေရာများ

19
00:03:50,040 --> 00:03:53,050
ဖေဖေ ဒီတစ်ပတ် အလုပ်ကိစ္စနဲ့ သွားမယ်။

20
00:04:02,100 --> 00:04:07,470
သေးငယ်သောအရွယ်အစားသည်သေးငယ်သည်၊ အလယ်အလတ်အရွယ်အစားသည်အလယ်အလတ်ဖြစ်သည်။

21
00:04:11,210 --> 00:04:13,090
တစ်ညလုံး အကြီးကျယ်ဆုံးပဲ။

22
00:04:13,940 --> 00:04:16,970
ဆိုလိုသည်မှာ Ultra သည် ပိုပါးလွှာသည်။

23
00:04:16,970 --> 00:04:20,030
ဒါပေမယ့် ပိုကုန်ကျတယ်။

24
00:04:22,870 --> 00:04:24,100
ကြိုက်တယ်။

25
00:04:24,100 --> 00:04:27,000
အတောင်ပံတွေ ပိုကောင်းတယ်။

26
00:04:49,340 --> 00:04:50,360
အံ့ဖွယ်

27
00:04:50,360 --> 00:04:52,100
နား၊ ရိက္ခာပေးပို့ခြင်း။

28
00:04:52,100 --> 00:04:55,120
အဖျားပျောက်ဆေးရည်

29
00:04:55,120 --> 00:04:56,140
၈လသားကလေး

30
00:04:56,140 --> 00:04:57,300
အလုပ်သာ

31
00:04:58,540 --> 00:04:59,660
အိပ်ရေးပျက်ခြင်း။

32
00:05:14,880 --> 00:05:16,300
ကဏန်း jjamppong

33
00:05:16,640 --> 00:05:18,160
25 ဒီဂရီ အနီရောင် Soju

34
00:05:18,160 --> 00:05:19,620
သွေးပေါင်ကျဆေး

35
00:05:19,620 --> 00:05:20,820
လူသည် တစ်ယောက်တည်း နေထိုင်သည်။

36
00:05:22,350 --> 00:05:23,630
ကျန်းမာပါစေ ချစ်သူ

37
00:06:01,210 --> 00:06:10,340
ဘယ်သူလဲ?

38
00:06:10,480 --> 00:06:11,540
သူက အိမ်ငှားအသစ်လား။

39
00:08:10,030 --> 00:08:10,790
မင်္ဂလာပါ။

40
00:08:11,590 --> 00:08:13,270
704 Han Jisoo System ဟုတ်တယ်လား။

41
00:08:13,970 --> 00:08:15,790
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ

42
00:08:16,920 --> 00:08:19,940
ဒီရက်တွေလို အမှိုက်စွန့်ပစ်ရင် အားလုံးကို ဖြတ်သွားစရာမလိုဘူးဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။

43
00:08:19,940 --> 00:08:24,560
နောက်တစ်ကြိမ် ဒီလိုထပ်လုပ်ရင် ငါတို့တိုက်ခန်းမှာရှိတဲ့ မင်းရဲ့အမှိုက်အားလုံးကို ငါပေးချေရလိမ့်မယ်။

44
00:08:24,560 --> 00:08:31,390
အိမ်မှာ အမှိုက်မရှာရ ဘယ်လောက်ပင်ပန်းလဲ သိလား။

45
00:08:32,090 --> 00:08:34,050
စတုရန်းပုံမဟုတ်သောကြောင့် CCTV ကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။

46
00:08:34,050 --> 00:08:36,410
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အမှားလုပ်မိသလား

47
00:08:36,410 --> 00:08:37,810
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

48
00:08:38,410 --> 00:08:41,550
ပြန်ယူဖို့ပြောနေပေမယ့် မတွေ့သေးဘူးလား။

49
00:08:41,930 --> 00:08:43,350
ဒီရက်ပိုင်း လူတွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

50
00:08:44,330 --> 00:08:46,410
ငါတို့က လူတွေရဲ့ အမှိုက်တွေကို ရှင်းပစ်တဲ့လူလို့ မင်းထင်လား။

51
00:08:47,250 --> 00:08:47,870
မဟုတ်ဘူး... မှန်တယ်။

52
00:08:48,410 --> 00:08:50,110
ဒီဖန်ခွက်ကွဲ

53
00:08:50,110 --> 00:08:53,090
တစ်စုံတစ်ယောက် ထိခိုက်နစ်နာအောင် ရည်ရွယ်ပြီး ရေးခဲ့တာလား??

54
00:08:53,500 --> 00:08:54,820
ဒါက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လွန်းတယ်။

55
00:08:56,000 --> 00:08:58,240
ဒီကော်ဖီပင်နဲ့ ဆိုင်ပါတယ်။

56
00:08:58,240 --> 00:08:59,760
အို ဘုရား

57
00:08:59,760 --> 00:09:00,900
ဥက္ကဋ္ဌ

58
00:09:00,900 --> 00:09:02,100
ညစ်ပတ်ပုံရသည်။

59
00:09:02,100 --> 00:09:02,680
မထိနဲ့

60
00:09:02,680 --> 00:09:08,340
ဒီလိုလုပ်ရင် ငါတို့တိုက်ခန်းက မကြာခင် အမှိုက်ပုံကြီး ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

61
00:09:08,920 --> 00:09:13,980
အခုခေတ် လူငယ်တွေက ပတ်ဝန်းကျင်ထက် ပိုပြီး ရူးသွပ်ကြပေမယ့် ဘယ်လိုအခြေခံတွေမှ မရှိကြဘူး။

62
00:09:14,860 --> 00:09:16,240
တကယ်က သူတို့ရဲ့ နိမ့်ပါးမှုကြောင့်ပါ။

63
00:09:16,740 --> 00:09:18,360
ဥက္ကဋ္ဌ ပြောတာ မှန်တယ်။

64
00:09:18,960 --> 00:09:21,920
ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည်အသုံးပြုပြီး ကောင်းစွာစွန့်ပစ်ပါ။

65
00:09:22,460 --> 00:09:24,720
သူ့ပုံစံနဲ့သူ ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်နေလဲတော့ မသိဘူး။

66
00:09:24,720 --> 00:09:27,600
အမှိုက်ကိုကြည့်ရင်း မူးလာသည်။

67
00:09:28,220 --> 00:09:29,280
အခု ရပ်လိုက်ပါ။

68
00:09:52,250 --> 00:09:54,310
မဆိုင်းမတွ လွှင့်ပစ်ခဲ့တဲ့ အချစ်

69
00:09:57,390 --> 00:10:00,680
ဘာမှမဖြစ်ဘဲ ပြန်သွားသည်

70
00:10:09,890 --> 00:10:10,590
သခင်၊

71
00:10:10,790 --> 00:10:14,090
လတ်ဆတ်တဲ့ အစားအစာတွေမို့ ရေခဲသေတ္တာထဲ ထည့်ထားသင့်ပါတယ်...

72
00:10:14,090 --> 00:10:15,890
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမှာလဲ?

73
00:10:22,730 --> 00:10:24,190
မင်းရဲ့မန်နေဂျာကို ငါခဏလောက်ပြောင်းပါရစေ

74
00:10:24,190 --> 00:10:24,810
မြန်မြန်လုပ်။

75
00:10:26,060 --> 00:10:27,840
စောစောယူသင့်တယ်။

76
00:10:27,840 --> 00:10:29,220
မင်း အခု ဘာလုပ်နေလဲ။

77
00:10:29,220 --> 00:10:29,800
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

78
00:10:29,800 --> 00:10:30,680
ဆောရီး

79
00:10:30,680 --> 00:10:33,320
Gopchang စွပ်ပြုတ် ဟင်းလျာအစုံ

80
00:10:33,320 --> 00:10:33,860
ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပြီဖြစ်သည်။

81
00:10:33,860 --> 00:10:35,520
အဲဒါမှန်တယ်။

82
00:10:35,520 --> 00:10:37,040
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။

83
00:10:37,680 --> 00:10:38,580
စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။

84
00:10:38,760 --> 00:10:39,920
မနက်အစောကြီး အရောက်ပို့ပေးပါ့မယ်

85
00:10:40,820 --> 00:10:42,060
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘာသွားနေတာလဲ

86
00:10:42,060 --> 00:10:43,080
ဒီအနံ့ဆိုးတွေကို ဖြတ်ကျော်ဖို့၊

87
00:10:43,080 --> 00:10:45,960
မင်းကိုယ်တိုင်ယူလို့ရတယ်။

88
00:10:45,960 --> 00:10:46,540
ခင်ဗျာ။

89
00:10:46,540 --> 00:10:48,860
ငါတို့အတွက် အချိန်ယူတယ်။

90
00:10:48,860 --> 00:10:50,080
ဒါဆို ကျေးဇူးပြုနိုင်မလား။

91
00:10:50,080 --> 00:10:50,800
အဲဒါကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

92
00:10:51,600 --> 00:10:52,220
အစား

93
00:10:52,810 --> 00:10:53,600
ဒါက အသစ်ပါ။

94
00:10:53,600 --> 00:10:55,120
လှီးဖြတ်ငါးအသားပြုတ် အစုံအလင်

95
00:10:56,560 --> 00:10:57,180
ကင်းမွန်

96
00:10:57,820 --> 00:10:58,440
ဟုတ်ကဲ့

97
00:10:58,440 --> 00:10:59,220
ဒါက ကင်းမွန်ပြုတ်ငါးစိမ်း

98
00:11:00,120 --> 00:11:00,740
ဟုတ်ပြီ

99
00:11:02,440 --> 00:11:03,060
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

100
00:11:03,060 --> 00:11:03,640
ခင်ဗျာ။

101
00:11:03,640 --> 00:11:04,660
မင်းကို အနှောက်အယှက်ပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

102
00:11:05,540 --> 00:11:06,240
ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။

103
00:11:09,900 --> 00:11:11,660
ဒီလောက်တောင် တောင်းပန်စရာရှိလို့လား။

104
00:11:12,940 --> 00:11:15,260
မင်းက ဒီရာသီဥတုမှာ လတ်ဆတ်တဲ့အစားအစာတွေကို ချန်ထားခဲ့တဲ့သူပါ။

105
00:11:16,300 --> 00:11:18,120
Heo Minho က အမြဲတမ်း အလုပ်နောက်ကျတယ်။

106
00:11:18,750 --> 00:11:20,180
သင်တန်းချိန်က အမြဲနောက်ကျတယ်။

107
00:11:20,180 --> 00:11:21,260
ညနေပိုင်းပေးပို့မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ပါက ပိုကောင်းပါသည်။

108
00:11:22,960 --> 00:11:23,460
စီနီယာ

109
00:11:24,100 --> 00:11:25,040
အဲဒီလို တောင်းဆိုတာ မရှိဘူး။

110
00:11:28,460 --> 00:11:30,160
Kang Dong Gu၊ Shin Hwa Jeon ၏ဖောက်သည်

111
00:11:31,040 --> 00:11:32,620
ထုတ်ကုန်အသစ်ရှိသည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ

112
00:11:32,620 --> 00:11:34,500
သူက အော်ဂဲနစ်လတ်ဆတ်တဲ့ အစားအစာတွေကို မကြာခဏ မှာပါတယ်။

113
00:11:34,500 --> 00:11:37,920
ပေးပို့မှုကို မှာယူလိုပါက ပါဝါခလုတ်ကို မနှိပ်ရန် ၊

114
00:11:37,920 --> 00:11:39,720
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေ အလုပ်မလုပ်ဘူး။

115
00:11:40,860 --> 00:11:42,600
ပြီးရင် ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် သုံးလို့ရတယ်။

116
00:11:42,600 --> 00:11:46,280
အဲဒါတွေအားလုံးကို မှတ်မိလား?

117
00:11:47,780 --> 00:11:49,320
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ ဒေတာခေတ်ကြီးထဲ ရောက်နေပါပြီ။

118
00:11:51,440 --> 00:11:53,540
သင့်ဖောက်သည်အချက်အလက်စာရင်းကို ကျွန်ုပ်မျှဝေပါရစေ

119
00:11:53,540 --> 00:11:55,100
အဲဒါကို အကိုးအကားအဖြစ် သိမ်းထားပါ။

120
00:12:54,850 --> 00:12:56,830
သန့်ရှင်းသော လက်ဖက်ခြောက်အိတ်

121
00:12:58,650 --> 00:13:00,770
ခေါက်ထုပ်

122
00:13:03,030 --> 00:13:03,950
လက်တံ

123
00:13:03,950 --> 00:13:05,900
ဒါက ကော်ဖီဆိုင်ကလား။

124
00:13:08,400 --> 00:13:17,130
ငါ မင်းကို ကော်ဖီတစ်ခွက် လုပ်ပေးမယ်။

125
00:13:24,410 --> 00:13:25,460
ဂျုံဘီယာ

126
00:13:25,460 --> 00:13:27,220
လက်ငင်းခေါက်ဆွဲ

127
00:13:27,220 --> 00:13:28,780
အစားအသောက်ပျက်ကွက်

128
00:13:28,780 --> 00:13:32,480
အမျိုးသမီးဥက္ကဋ္ဌ

129
00:13:32,480 --> 00:13:34,200
Misari ကော်ဖီဆိုင်

130
00:13:34,200 --> 00:13:35,860
မိုတယ်ပြေစာ

131
00:13:35,860 --> 00:13:38,300
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ခြင်း၏ အထောက်အထား

132
00:13:38,590 --> 00:13:40,850
စုံတွဲရန်ပွဲ

133
00:13:50,420 --> 00:13:53,280
အမှိုက်ထဲမှာတောင် အစွမ်းကုန်လုပ်နေတဲ့လူ

134
00:14:01,730 --> 00:14:03,660
သူ့အမှိုက်က ဂုဏ်သိက္ခာရှိတယ်။

135
00:14:03,660 --> 00:14:10,260
ဖြစ်တည်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ စဉ်းစားနေပါသလား။

136
00:14:10,260 --> 00:14:11,280
သူဘာလို့ နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်ကို ထောက်ထားနေရတာလဲ။

137
00:14:30,890 --> 00:14:32,830
တစ်ခုခုရှာနေတာလား ဆရာမ

138
00:14:40,100 --> 00:14:42,200
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်...

139
00:14:43,570 --> 00:14:44,970
အိုက်! မစ္စ အန်း ရဲ့ တံရှည်

140
00:14:44,970 --> 00:14:46,870
အဲဒါက ဟိုမှာ

141
00:15:05,930 --> 00:15:06,770
ခင်ဗျာ။

142
00:15:06,770 --> 00:15:09,320
ဒါလား။

143
00:15:09,320 --> 00:15:10,880
ဟုတ်ကဲ့

144
00:15:13,280 --> 00:15:16,000
ဆူးတောင်သည် တောင်ပံနှင့်တူသည်။

145
00:15:17,700 --> 00:15:18,620
၎င်း၏အမည်ပြောင်

146
00:15:19,640 --> 00:15:20,580
အိန်ဂျယ်တောင်ပံ

147
00:15:22,520 --> 00:15:22,940
ဒါပေမယ့်

148
00:15:23,240 --> 00:15:23,660
မင်းဟာ ပထမလူပဲ။

149
00:15:23,660 --> 00:15:24,840
ငါးသေများဓာတ်ပုံများ ယူဆောင်လာရန်

150
00:15:24,840 --> 00:15:27,260
အမှိုက်အိတ်ကို ယူဆောင်လာတဲ့သူကို ရှာတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါပဲ။

151
00:15:28,760 --> 00:15:55,890
အမြန်ချောသေတ္တာထဲက ပစ္စည်းတွေက အမှိုက်အိတ်ထဲက ပြုတ်ကျပြီး အိမ်ကနေ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။

152
00:15:55,890 --> 00:17:02,580
ဒါကို ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

153
00:18:21,340 --> 00:18:23,980
အတိတ်က အချစ်တွေ မရနိုင်တော့ဘူး။

154
00:18:23,980 --> 00:18:25,140
အခြားလူကို သင်ရှာမတွေ့ပါ။

155
00:18:45,660 --> 00:18:46,540
လက်တံ

156
00:18:46,540 --> 00:18:48,940
မင်းက အဲဒီထဲကို ဝင်ခဲ့တယ်။

157
00:18:48,940 --> 00:19:05,900
ငါ့အိမ်မှာ ဒါ မင်းပထမဆုံးလား။

158
00:19:08,920 --> 00:19:09,300
စားပြီးပြီလား။

159
00:19:10,720 --> 00:19:12,660
မင်းတို့အတွက် ငါ အစားအသောက် မီနူးကို မှာထားရမလား။

160
00:19:12,660 --> 00:19:13,560
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

161
00:19:13,900 --> 00:19:15,040
မစားရသေးရင်

162
00:19:15,040 --> 00:19:16,320
ဘေးထွက်မီနူးများကို ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုထားပါသည်။

163
00:19:17,040 --> 00:19:17,940
နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ပြောင်းလဲနေပါတယ်။

164
00:19:22,220 --> 00:19:23,480
အချိုရည်တွေကိုသာ မှာယူနိုင်ပါတယ်။

165
00:19:24,700 --> 00:19:25,780
ဒါပေမယ့် သီချင်းဆိုတာ ရှိသလား

166
00:19:25,780 --> 00:19:28,620
ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် ချရေးပါ။

167
00:19:41,540 --> 00:19:42,260
ဟေး

168
00:19:42,260 --> 00:19:43,060
ဘာထူးလဲ။

169
00:19:43,060 --> 00:19:44,920
ညစာကော ဘယ်လိုလဲ။

170
00:19:44,920 --> 00:19:45,740
အားလုံးစားပြီးပြီလား

171
00:19:46,020 --> 00:19:46,900
မင်းမဟုတ်ဘူး...

172
00:19:47,760 --> 00:19:49,020
သူ ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားတယ်။

173
00:19:49,020 --> 00:19:50,100
ဒီလိုအနိုင်ရခဲ့တာ-

174
00:19:50,100 --> 00:19:50,820
ဒါက အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။

175
00:19:50,820 --> 00:19:55,300
မင်းကို နှစ်သိမ့်ပေးဖို့ ငါခေါ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းမျက်နှာမှာ ဘာဖြစ်နေလဲ။

176
00:19:56,220 --> 00:19:57,440
သူ့ကောင်မလေးက လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

177
00:19:57,760 --> 00:19:58,120
ဟေး!

178
00:19:58,960 --> 00:20:01,180
မင်းက အခု အလေးအနက် လုပ်နေတာ။

179
00:20:01,180 --> 00:20:04,280
သူ့သူငယ်ချင်း Sera ကို မင်းတစ်သက်မှာ တစ်ကြိမ်လောက် အနားယူခိုင်းတာ ငါ့အတွက် အရမ်းခက်နေလား။

180
00:20:04,940 --> 00:20:06,480
ဒီလိုအရေးကြီးတဲ့တာဝန်ကို စွန့်လွှတ်ပြီးနောက် သူ့ကိုစွန့်ပစ်ရင် ငါဘာလုပ်သင့်လဲ။

181
00:20:08,220 --> 00:20:09,500
သူမကို မစွန့်ပစ်ခဲ့ပါ။

182
00:20:09,500 --> 00:20:11,300
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လမ်းခွဲခဲ့တာ

183
00:20:11,800 --> 00:20:12,160
မင်္ဂလာပါ။

184
00:20:12,580 --> 00:20:13,440
Sera ကိုယုံလား။

185
00:20:14,560 --> 00:20:16,360
ဒါ​ပေမယ့်​ သူဒီမှာ ၁နှစ်​​ကျော်​​နေခဲ့တာ

186
00:20:17,200 --> 00:20:17,820
Woojong နေကောင်းလား။

187
00:20:17,820 --> 00:20:18,300
အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။

188
00:20:18,680 --> 00:20:19,940
မင်းက ပိုလှတယ်။

189
00:20:20,480 --> 00:20:23,760
မင်းက မင်းသူငယ်ချင်းတွေထက်တောင် ငယ်သေးတယ်...

190
00:20:23,760 --> 00:20:25,700
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းလို့ လုံးဝမထင်ဘူး။

191
00:20:28,060 --> 00:20:28,540
ဟေး

192
00:20:29,540 --> 00:20:30,020
ဒီမှာ

193
00:20:31,950 --> 00:20:32,850
အခုက ဘာလဲ။

194
00:20:33,390 --> 00:20:34,310
ဒီနေ့ ကော့တေး

195
00:20:34,770 --> 00:20:35,770
ငါ့ဘဝ

196
00:20:35,770 --> 00:20:36,950
ဗုဒ္ဓေါ

197
00:20:36,950 --> 00:20:37,550
အင်း

198
00:20:38,250 --> 00:20:39,970
ပါတီရဲ့ဘဝ

199
00:20:40,830 --> 00:20:41,830
စမတ်ကျသည်။

200
00:20:42,710 --> 00:20:43,190
မရှိ

201
00:20:43,190 --> 00:20:44,950
အလယ်မှာရှိတယ်။

202
00:20:44,950 --> 00:20:45,950
မင်းမှာ ဝါသနာရှိတယ် မင်းသိလား။ ကိလေသာ။

203
00:20:47,510 --> 00:20:48,110
ဘယ်မှာလဲ!

204
00:20:48,690 --> 00:20:49,450
Woojae ရဲ့ ဝါသနာ

205
00:20:52,370 --> 00:20:53,730
ငါ မင်းကို ရယ်အောင် နောက်တာပါလား။

206
00:21:04,080 --> 00:21:04,560
နှင့်

207
00:21:05,640 --> 00:21:08,000
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီနေ့ ကော့တေးကို ပေးပါ။

208
00:21:08,900 --> 00:21:09,380
ဟုတ်ပြီ

209
00:21:14,190 --> 00:21:14,830
အဲဒါ Sera

210
00:21:15,450 --> 00:21:16,830
ဟေး Sera

211
00:21:16,830 --> 00:21:17,670
Hey Sera လို့ ခေါ်တယ်။

212
00:21:21,140 --> 00:21:22,440
မင်း ဒီတစ်ခုအတွက် တကယ်သွားနေတာလား။

213
00:21:22,440 --> 00:21:24,520
နည်းလမ်းမရှိပါ။

214
00:21:25,220 --> 00:21:25,940
ပြီးပြီ။

215
00:21:26,680 --> 00:21:27,820
ဒီကောင်

216
00:21:27,820 --> 00:21:29,420
သူတကယ်စိတ်ညစ်နေပြီထင်တယ်။

217
00:21:36,640 --> 00:21:38,760
ခဏစောင့်ပါ။

218
00:21:39,110 --> 00:21:40,090
မင်္ဂလာပါ?

219
00:21:42,140 --> 00:21:42,280
ဟုတ်ကဲ့

220
00:21:44,880 --> 00:21:48,100
သင်၏အစာစားခြင်းကိုခံစားပါ။

221
00:21:52,100 --> 00:22:10,130
အဲဒါဘာလဲ

222
00:22:10,130 --> 00:22:11,150
မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

223
00:22:11,150 --> 00:22:13,330
အိုး တကယ်

224
00:22:15,050 --> 00:22:15,750
ဂီတ

225
00:22:15,750 --> 00:22:17,110
အဲဒီလူ

226
00:22:30,180 --> 00:22:33,280
ခင်​ဗျား ခင်​ဗျား ခင်​ဗျား​က ခင်​ဗျား​ပြော​တယ်။

227
00:22:34,830 --> 00:22:37,840
ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ။

228
00:22:42,230 --> 00:22:43,000
ဘယ်သူလဲ?

229
00:22:51,470 --> 00:22:52,520
ဘာလဲ...

230
00:22:52,520 --> 00:22:53,860
မင်းဘယ်သူလဲ?!

231
00:22:54,190 --> 00:22:56,360
ငါ့ညီ ဘယ်မှာလဲ??

232
00:22:56,570 --> 00:22:59,170
ပြီးတော့ ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ???

233
00:23:04,320 --> 00:23:05,200
ကျေးဇူးပြု!

234
00:23:05,680 --> 00:23:07,940
ဒါက Woo Jae-nae oppa ရဲ့အိမ်မဟုတ်လား????

235
00:23:09,290 --> 00:23:09,800
မဟုတ်ဘူး။

236
00:23:10,940 --> 00:23:11,960
ဆောရီး

237
00:23:24,740 --> 00:23:36,640
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

238
00:24:03,080 --> 00:24:05,080
အစ်ကို့ကို မတော်တဆ တွေ့ဖူးလား။

239
00:24:06,100 --> 00:24:06,740
ကောင်းပြီ၊

240
00:24:06,920 --> 00:24:09,820
အစ်ကို့ကို ဆက်သွယ်လို့ မရဘူး။

241
00:24:09,820 --> 00:24:12,300
အစ်ကိုက တို့ဟူးကြိုက်ရင်တောင်

242
00:24:14,480 --> 00:24:16,580
သူက နူးညံ့သိမ်မွေ့သူပါ။

243
00:24:16,580 --> 00:24:18,560
ဒါဆို မဟုတ်ဘူး

244
00:24:18,560 --> 00:24:20,300
ပျော်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

245
00:24:20,300 --> 00:24:23,180
ဒါပေမယ့် တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။

246
00:24:23,180 --> 00:24:27,060
သူဘယ်သွားတာလဲ။

247
00:24:27,060 --> 00:24:27,600
သူငါ့ကိုဘာလို့စိတ်ဆိုးသွားလဲသိလား

248
00:24:28,610 --> 00:24:29,560
ကျွန်တော်မသိပါ။

249
00:24:30,400 --> 00:24:33,600
သိဖို့တကယ်ခက်တယ်...

250
00:24:35,300 --> 00:24:38,910
သူ ရုတ်​တရက်​ စိတ်​ဆိုးသွားတယ်​!

251
00:24:39,020 --> 00:24:40,410
ရုတ်​တရက်​!!

252
00:24:40,410 --> 00:24:42,530
ဒီတော့ ငါစိတ်ညစ်တဲ့အခါ

253
00:24:42,530 --> 00:24:43,310
အထုပ်ကို ပေးလိုက်လေ၏။

254
00:24:43,310 --> 00:24:47,710
ဒါပေမယ့် တုံ့ပြန်မှုမရှိဘူး။

255
00:24:48,380 --> 00:24:49,950
လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဘူး။

256
00:24:51,060 --> 00:24:53,670
Package မရဘူးလား??

257
00:24:53,670 --> 00:24:55,090
ဒါဟာ လိမ်ညာခြင်းပါပဲ။

258
00:24:56,670 --> 00:24:59,090
အရင်က ဒီလိုမလုပ်ဖူးဘူး။

259
00:24:59,730 --> 00:25:02,310
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကို ထွက်သွားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

260
00:25:02,310 --> 00:25:06,870
ဒါပေမယ့် သူဖုန်းမကိုင်ဘူး။

261
00:25:06,870 --> 00:25:09,230
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ!

262
00:25:09,750 --> 00:25:26,190
တကယ်ကို sexy ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပေးပါ။

263
00:25:27,590 --> 00:25:33,620
ငါဝတ်ထားတာကို သူ့ကိုပြောပြပါ။

264
00:25:36,480 --> 00:25:38,360
ဒီကိုသွား။

265
00:25:38,360 --> 00:25:39,000
အခုထွက်တော့မယ်

266
00:26:19,060 --> 00:26:20,830
အထုပ်မှားပြီး အိမ်ထဲရောက်လာတယ်။

267
00:26:20,990 --> 00:26:24,510
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

268
00:26:45,410 --> 00:26:48,010
စာရေးဆရာ Cha Dong-ho ကို သိလား။

269
00:26:48,610 --> 00:26:50,030
အရင်က ထုတ်ဝေရေးကုမ္ပဏီတစ်ခု ရှိခဲ့ဖူးတယ် မဟုတ်လား။

270
00:26:52,050 --> 00:26:53,760
သူ့အလုပ်အသစ်က အရမ်းပူတယ်။

271
00:26:53,760 --> 00:26:57,640
အထူးသဖြင့် ဒီခရီးစဉ်မှာ ချစ်သူတွေဆုံကြတဲ့ ရှုခင်းတွေပါ။

272
00:26:57,640 --> 00:27:02,460
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤရာသီတွင် အစားအသောက်ကို ဝတ္ထုအဖြစ် ဆောင်ပုဒ်ဖြင့် စီစဉ်ပါ။

273
00:27:04,780 --> 00:27:05,100
အရမ်းကောင်းတယ်။

274
00:27:06,940 --> 00:27:07,360
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

275
00:27:35,060 --> 00:27:38,490
အမှိုက်ပုံးကို မေ့သွားတယ်။

276
00:28:03,860 --> 00:28:05,220
အိုး၊ ဒါက ဟာသမဟုတ်ဘူး။

277
00:28:06,230 --> 00:28:07,660
စကားစမြည်ပြောနေစဉ်

278
00:28:07,950 --> 00:28:11,740
ရုတ်တရက် ကုတင်ပေါ် မှာ စကားပြောနေတယ်။

279
00:28:11,740 --> 00:28:12,640
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

280
00:28:14,100 --> 00:28:18,850
ဘာကြောင့် သူဖြစ်ခဲ့ရတာလဲ။

281
00:28:19,830 --> 00:28:22,170
ကျွန်တော်လည်း တွေးမိတယ်။

282
00:28:23,310 --> 00:28:24,000
ဟေး

283
00:28:27,970 --> 00:28:28,660
အင်း

284
00:28:28,930 --> 00:28:29,820
ဘယ်လိုလဲ။

285
00:28:31,480 --> 00:28:32,860
ကောင်းပြီ။

286
00:28:34,590 --> 00:28:35,280
ဘာလဲ။

287
00:28:35,610 --> 00:28:38,340
ဒီခေတ်မှာ သူတို့ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ဘယ်လို လုပ်ကြလဲ သိလား။

288
00:28:38,530 --> 00:28:39,220
နှင့်

289
00:28:39,220 --> 00:28:41,140
ပြီးတော့ ဒီစာရေးဆရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကောလဟာလတွေ အများကြီးရှိတယ်။

290
00:28:42,040 --> 00:28:43,960
ကောလဟာလတွေ အများကြီးရှိလို့ မကောင်းဘူးလား။

291
00:28:50,630 --> 00:28:51,330
သူဘာဖြစ်နေတာလဲ

292
00:28:51,330 --> 00:29:02,610
သစ္စာဖောက်တဲ့အချစ်

293
00:29:03,660 --> 00:29:05,200
ကိုယ့်ကိုကိုယ် စော်ကားသလို ဖြစ်သွားတယ်။

294
00:29:17,500 --> 00:29:18,180
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

295
00:29:21,170 --> 00:29:27,230
ရေကို အမှိုက်အိတ်ထဲ အမှားနဲ့ ပစ်ချခဲ့တယ်။

296
00:29:27,230 --> 00:29:28,650
ဒီတော့ အဲဒါကို ရှာနေတာ

297
00:29:29,230 --> 00:29:30,110
အိုး ငါ့

298
00:29:30,110 --> 00:29:34,290
အကူအညီလိုပါသလား။

299
00:29:34,290 --> 00:29:34,470
ဟုတ်ပြီ

300
00:29:35,410 --> 00:29:38,570
ရပါတယ်၊ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။

301
00:29:39,090 --> 00:29:39,630
အင်း

302
00:29:39,630 --> 00:29:42,350
ဒါပေမယ့် ရှာတွေ့နိုင်မလား။

303
00:29:44,050 --> 00:29:45,350
သုံးထားပုံရသည်။

304
00:29:47,450 --> 00:29:48,530
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

305
00:29:50,050 --> 00:29:52,930
အနံ့မရှိအောင် သန့်စင်ပေးပါ။

306
00:31:15,090 --> 00:31:43,470
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

307
00:31:45,550 --> 00:31:47,330
Ahn Si Long Bin

308
00:31:47,890 --> 00:31:48,270
သူက ငါး

309
00:31:48,270 --> 00:31:59,070
ငါတို့သူငယ်ချင်းဖြစ်နိုင်မလား

310
00:32:00,350 --> 00:32:03,220
မထင်ပါဘူး။

311
00:32:07,200 --> 00:32:17,750
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။

312
00:32:38,600 --> 00:32:39,320
အန်းကို မြှင့်ရမယ်။

313
00:32:40,400 --> 00:32:41,860
ငါလည်း

314
00:32:44,180 --> 00:32:44,900
ဟုတ်ကဲ့

315
00:32:46,150 --> 00:32:49,170
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို အကြံပြုတယ်။

316
00:32:49,170 --> 00:32:52,030
ငါးမွေးတာ ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

317
00:32:52,570 --> 00:32:56,560
တစ်ခုခုဖမ်းမိလား။

318
00:32:56,560 --> 00:33:03,290
ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ကြိုက်ပါ့မလားမသိဘူး။

319
00:33:04,290 --> 00:33:06,100
မင်းတော်တော်လှတယ်။

320
00:33:31,140 --> 00:33:31,720
ခွင့်လွှတ်ပါ။

321
00:33:31,720 --> 00:33:33,830
ခလုတ်တစ်ခု ဝယ်ခဲ့သလား။

322
00:33:35,700 --> 00:33:36,880
မဟုတ်သေးဘူး။

323
00:33:38,570 --> 00:33:40,450
Ahn ရဲ့ မိသားစုက သူတို့ကို သူတို့အိမ်မှာ ထားရတာ ကြိုက်တယ်။

324
00:33:40,450 --> 00:33:42,370
ငါ့အထဲက တစ်ယောက်လိုချင်လား။

325
00:33:43,430 --> 00:33:45,030
အဆင်ပြေပါတယ်။

326
00:33:45,650 --> 00:33:46,990
ငါတို့မှာ ကျန်တာတွေရှိတယ်။

327
00:33:46,990 --> 00:33:48,390
ဒီမှာ

328
00:33:52,180 --> 00:33:53,760
အရင်က အများကြီးရှိတယ်။

329
00:33:53,760 --> 00:33:55,380
ဒါပေမယ့် တချို့က သေသွားတဲ့အတွက် မသုံးတော့ဘူး။

330
00:33:58,980 --> 00:34:00,180
သောက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

331
00:34:27,970 --> 00:34:28,650
ဒီကိုသွား

332
00:34:29,570 --> 00:34:30,490
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

333
00:34:31,450 --> 00:34:33,410
ပေးရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

334
00:34:35,030 --> 00:34:35,730
အသုံးဝင်ပါလိမ့်မယ်။

335
00:34:37,880 --> 00:34:39,400
An's Mukbang အကြောင်း မင်းသူငယ်ချင်းတွေ သိကြလား။

336
00:34:41,230 --> 00:34:42,890
သူက ရွှေဖရုံသီးစားရတာ ကြိုက်တယ်။

337
00:34:42,890 --> 00:34:46,550
ရွှေဖရုံသီးလည်း စားသလားဆရာ

338
00:34:46,550 --> 00:34:46,710
ဟုတ်ကဲ့

339
00:34:46,710 --> 00:34:49,510
သူမကို ကြည့်ရတာ တကယ်ပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။

340
00:34:50,550 --> 00:34:52,930
ရွှေဖရုံသီးကို ရေထဲထည့်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။

341
00:34:52,930 --> 00:34:55,910
ဇွန်းနဲ့ မမွှေနိုင်ပေမယ့် ပန်းကန်ပြားထဲ ထည့်ထားရမယ်...

342
00:34:57,820 --> 00:34:59,060
မင်းနဲ့အဆင်ပြေရင်

343
00:34:59,060 --> 00:35:00,620
ဝင်ကြည့်ချင်ပါသလား။

344
00:35:01,760 --> 00:35:02,100
ဟုတ်ကဲ့။

345
00:35:08,440 --> 00:35:11,220
အံ့သြစရာပါပဲ။

346
00:35:13,540 --> 00:35:22,860
ဒီလိုခံစားရတယ်။

347
00:35:22,860 --> 00:35:24,800
ခွင့်လွှတ်ပါ။

348
00:35:26,750 --> 00:35:28,970
အိုး..ကျွန်တော် အမြဲစိတ်ဝင်စားတယ်။

349
00:35:30,550 --> 00:35:30,990
အင်း

350
00:35:30,990 --> 00:35:33,270
ဒါကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးလက်ဖက်ရည်

351
00:35:33,270 --> 00:35:35,450
အရသာက အရမ်းပျော့ပုံရတယ်။

352
00:35:35,450 --> 00:35:37,210
နောက်ပြီး အရသာကလည်း သိမ်မွေ့တယ်။

353
00:35:37,210 --> 00:35:39,110
မှန်တယ်။

354
00:35:41,010 --> 00:35:42,270
ဒါပေမယ့် ဒါက ပြင်သစ်လက်ဖက်ရည်ပါ။

355
00:35:42,970 --> 00:35:43,830
နှလုံးအတွက်လား၊

356
00:35:44,530 --> 00:35:47,630
ပြီးတော့ ဘဝမှာ ပျော်ရွှင်စရာ အခိုက်အတန့်တွေကို ပြန်အမှတ်ရစေတယ်...

357
00:35:47,630 --> 00:35:48,170
အဲဒါ သူတို့ပြောတာ

358
00:35:48,170 --> 00:35:51,170
လက်ဖက်ရည်အကြောင်း ကောင်းကောင်းသိရမယ်။

359
00:35:54,140 --> 00:35:54,860
အင်း

360
00:35:55,500 --> 00:35:56,880
တွေးရုံပါပဲ။

361
00:36:00,240 --> 00:36:02,040
ငါးကန်တွေက တကယ်လှတယ်။

362
00:36:03,280 --> 00:36:06,240
အလုပ်ပြီးလို့ သူတို့ကို တွေ့တဲ့အခါ

363
00:36:06,240 --> 00:36:07,100
သင့်စိတ်သည် သာယာလာသည်။

364
00:36:07,940 --> 00:36:08,940
အခြားကမ္ဘာတစ်ခုရှိသကဲ့သို့ပင်

365
00:36:10,060 --> 00:36:10,780
ကောင်းပြီ။

366
00:36:12,000 --> 00:36:13,780
ဆွဲငင်အား ပျောက်ကွယ်သွားသလို ခံစားရပါသလား။

367
00:36:15,200 --> 00:36:15,760
မှန်တယ်။

368
00:36:15,760 --> 00:36:18,420
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် တကယ့်အစစ်က တခြားနေရာမှာ။

369
00:36:20,060 --> 00:36:21,060
အိုကီနာဝါကို ရောက်ဖူးလား။

370
00:36:22,910 --> 00:36:25,930
ပင်မကျွန်းကနေ နှစ်နာရီလောက်သွားရင်တော့ Snorkeling Paradise ရှိတယ်။

371
00:36:25,930 --> 00:36:28,950
Snorkeling ဆိုတာလည်း သိလား။

372
00:36:28,950 --> 00:36:30,610
နည်းနည်း

373
00:36:30,610 --> 00:36:33,290
အဲ့လိုမြင်ကြတာဗျ။

374
00:36:34,090 --> 00:36:35,890
ပြတိုက်များတွင် ပြသထားသည့် ရှေးဟောင်း အမွေအနှစ်တစ်ခုနှင့် တူသည်။

375
00:36:35,890 --> 00:36:38,530
ဒါပေမယ့် အဲဒီနေရာက လုံးဝမတူပါဘူး။

376
00:36:38,530 --> 00:36:40,770
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က သူတို့ကမ္ဘာထဲကို တိုက်ရိုက်သွားနေတာ

377
00:36:40,770 --> 00:36:42,490
ပျော်စရာကြီး

378
00:36:42,490 --> 00:36:44,370
ဒါကို ချစ်တယ်။

379
00:36:47,110 --> 00:36:49,930
ကျွန်တော်က ငါးပြတိုက်ကို ခဏခဏ သွားကြည့်တယ်။

380
00:36:51,340 --> 00:36:53,240
အရင်က မရောက်ဖူးဘူး။

381
00:36:53,840 --> 00:36:54,400
တကယ်လား?

382
00:36:55,540 --> 00:36:56,980
သေချာသွားသင့်တယ်။

383
00:36:57,920 --> 00:36:59,120
အပြာရောင်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုရှိသည်။

384
00:36:59,120 --> 00:37:01,820
ပြီးတော့ မြွေဟောက်တွေက မင်းခေါင်းပေါ်မှာ ပျံနေတယ်။

385
00:37:01,820 --> 00:37:03,740
အလွန်ချောမောပြီး လိုက်လျောညီထွေစွာ

386
00:37:05,040 --> 00:37:08,160
အဲဒီအခါ သမုဒ္ဒရာထဲမှာ ရပ်နေသလိုမျိုး ဖြစ်ရမယ်။

387
00:37:09,620 --> 00:37:11,860
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ကို နေရာတိုင်းတွေ့နိုင်တယ်။

388
00:38:15,240 --> 00:38:15,740
Jisoo

389
00:38:19,730 --> 00:38:20,510
ဒီဇာတ်ကားကြည့်ဖူးလား။

390
00:38:22,120 --> 00:38:23,120
ဟုတ်ကဲ့။

391
00:38:23,820 --> 00:38:25,580
မင်းဒီမှာတွေ့ရတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

392
00:38:25,580 --> 00:38:27,100
ငါသိတယ်။

393
00:38:28,320 --> 00:38:29,620
တနင်္ဂနွေ မနက်ခင်း၊

394
00:38:29,820 --> 00:38:30,220
ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာကြိုက်တယ်။

395
00:38:30,220 --> 00:38:32,120
လူမရှိဘူး။

396
00:38:33,000 --> 00:38:35,620
သိပ်ကောင်းတာပဲ မဟုတ်လား။

397
00:38:36,320 --> 00:38:37,660
မှန်တယ်။

398
00:38:43,060 --> 00:38:45,100
ပြီးရင် နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။

399
00:38:50,710 --> 00:38:51,470
Jisoo

400
00:38:52,490 --> 00:38:54,210
ခဏစောင့်ပါ။

401
00:39:01,030 --> 00:39:02,210
ဗိုက်ဆာတယ်။

402
00:39:03,750 --> 00:39:04,370
မရှိ

403
00:39:04,370 --> 00:39:06,660
ငါဗိုက်ဆာရမယ်။

404
00:39:09,550 --> 00:39:12,650
အမှန်တော့၊ ဒီမှာ မနက်စာ ကော်ဖီဆိုင်အသစ်တစ်ခုရှိတယ်။

405
00:39:13,510 --> 00:39:15,140
တော်တော်လှတယ်။

406
00:39:15,580 --> 00:39:18,740
မင်း ငါနဲ့လိုက်ချင်လား။

407
00:39:20,850 --> 00:39:21,810
ဗိုက်မဆာရင်

408
00:39:22,010 --> 00:39:23,210
လက်ဖက်ရည်သောက်လို့ရပါတယ်။

409
00:39:28,230 --> 00:39:29,190
သွားတော့

410
00:39:46,670 --> 00:39:48,050
ဒီနေရာက တကယ်ကြည့်လို့ကောင်းတယ်။

411
00:39:49,050 --> 00:39:49,530
မှန်တယ်။

412
00:39:49,530 --> 00:39:53,830
Ahn ကောင်းကောင်းသုံးခဲ့သလား

413
00:39:53,830 --> 00:39:58,240
မျက်နှာတစ်ခုလုံးမြင်ရခက်တယ်။

414
00:39:59,740 --> 00:40:01,860
မင်းပေးခဲ့တဲ့ ဂူထဲက ထွက်လာဖို့ ငါမစဉ်းစားဘူး

415
00:40:03,700 --> 00:40:06,320
ဒါပေမယ့် ငါတို့ နီးစပ်သင့်သလား။

416
00:40:07,600 --> 00:40:09,990
ဖရုံသီးပေးရင် ထွက်လာမှာလား။

417
00:40:09,990 --> 00:40:12,520
မင်းအိမ်မှာရှိတဲ့ Ansi ကကော

418
00:40:14,100 --> 00:40:19,800
ငါ့အိမ်လည်း ဒီလိုပဲ။

419
00:40:19,800 --> 00:40:20,460
Ansi နှင့်အတူ

420
00:40:21,440 --> 00:40:29,040
ငါ ငါးပန်းကန်လုံး နောက်ထပ်တစ်လုံးလိုတော့မယ်။

421
00:40:29,040 --> 00:40:29,620
အသစ်ဝယ်ရမှာကြောက်တယ်။

422
00:40:30,900 --> 00:40:32,240
Sik-Kleed က Ahn ကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်...

423
00:40:35,940 --> 00:40:39,900
ဒါပေမယ့် မင်းက ဘာလို့ ဒီလိုကြမ်းတမ်းတဲ့ Sikklead နဲ့ Ahn ကို အတူတူ ပြုစုနေတာလဲ။

424
00:40:44,080 --> 00:40:44,980
အဲဒါ

425
00:41:00,800 --> 00:41:01,700
အံ့အားသင့်စရာ!

426
00:41:03,670 --> 00:41:06,550
ငါလာတုန်းက သူငါ့ကိုခေါ်လို့ မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

427
00:41:06,550 --> 00:41:07,650
အဲဒါကို မင်းမမြင်နိုင်ဘူး။

428
00:41:07,650 --> 00:41:08,990
မကြည့်နဲ့

429
00:41:08,990 --> 00:41:12,840
ဘာလဲ၊ မလုပ်နဲ့

430
00:41:12,840 --> 00:41:15,300
တကယ်ကို အံ့သြစရာရှိတယ်။

431
00:41:18,120 --> 00:41:19,480
ဒီမှာထိုင်။

432
00:41:22,160 --> 00:41:22,540
တဒါ!

433
00:41:24,290 --> 00:41:25,690
မနက်ဖြန် မင်းရဲ့မွေးနေ့လက်ဆောင်အတွက် ငှက်လှလှလေးတစ်ကောင် ယူလာပေးတယ်။

434
00:41:26,310 --> 00:41:27,550
မင်းငါးကြိုက်တယ်မဟုတ်လား

435
00:41:28,390 --> 00:41:29,950
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

436
00:41:30,310 --> 00:41:31,230
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား။

437
00:41:31,230 --> 00:41:32,130
ငါက အဲလိုလူမိုက်လို့ မထင်ပါနဲ့။

438
00:41:34,090 --> 00:41:35,450
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

439
00:41:37,780 --> 00:41:39,480
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

440
00:41:42,860 --> 00:41:44,640
ဒီနေ့က အစ်ကို့မွေးနေ့ပါ။

441
00:41:44,640 --> 00:41:46,000
ပြီးတော့ Jongro ဆီကို လျှောက်သွားတယ်။

442
00:41:46,000 --> 00:41:49,900
သူ့ကို ပက်ကေ့ခ်ျတောင် မပို့နိုင်ဘူး။

443
00:41:49,900 --> 00:41:53,460
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဒါကို ဆက်ကိုင်ပြီး လက်တွေ နာကျင်နေတော့ သူ့ကို အဝတ်တွေ ပေးလိုက်တယ်။

444
00:41:55,130 --> 00:41:58,290
ဒါပေမယ့် ဒါက ဘာလဲ။ အထင်ကြီးစရာကြီးလား။

445
00:41:58,290 --> 00:41:59,890
မင်း ကြိုက်သလို လုပ်ရမှာလား။

446
00:41:59,890 --> 00:42:01,810
အခု မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလား။

447
00:42:01,810 --> 00:42:05,410
ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။

448
00:42:05,410 --> 00:42:07,790
အာရုံစူးစိုက်ပြီး သူ့စိတ်ကြိုက်ဝယ်တယ်။

449
00:42:07,790 --> 00:42:11,240
လျှို့ဝှက်တာကို မကြိုက်ဘူး။

450
00:42:11,240 --> 00:42:13,780
မမြင်ရဘဲ နေ့တိုင်းဝင်လို့ရတယ်။

451
00:42:13,780 --> 00:42:15,360
လူတွေသာ မြင်နိုင်ရင် ဘယ်လောက်ကောင်းမလဲ။

452
00:42:15,360 --> 00:42:18,240
တခြားငါးတွေဆိုရင် သူတို့ဘာသာသူတို့ ထားကြတယ်။

453
00:42:19,140 --> 00:42:20,540
နည်းလမ်းမရှိပါ။

454
00:42:23,290 --> 00:42:26,490
ငါမင်းကိုမေးရင် အံ့သြစရာလက်ဆောင်တစ်ခုလား။

455
00:42:30,500 --> 00:42:34,290
ရပ်လိုက်ကြရအောင်။ ဒါကို ဘာအတွက်ကြောင့် ရပ်တန့်စေချင်တာလဲ။

456
00:42:35,850 --> 00:42:38,110
တောင်းပန်ပါတယ်ကွာ၊

457
00:43:10,930 --> 00:43:17,960
အဲဒီနေ့မှာ သူမ သည်းမခံနိုင်ဘူး။

458
00:43:18,460 --> 00:43:19,800
သူမ ဘာမှ မပြောဘဲ ဝင်လာတယ်။

459
00:43:20,820 --> 00:43:21,640
ဒါကြောင့် သူမလုပ်ခဲ့တယ်။

460
00:43:21,640 --> 00:43:21,940
ငါမြင်တယ်။

461
00:43:23,180 --> 00:43:25,440
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါလုပ်ဖို့စိတ်ကူးရှိပေမယ့်...

462
00:43:25,440 --> 00:43:26,640
လျှို့ဝှက်ဥယျာဉ်က တကယ်ပါ...

463
00:43:30,780 --> 00:43:31,340
တောင်းပန်ပါတယ်။

464
00:43:31,860 --> 00:43:33,020
စကားများလွန်းခြင်းအတွက်

465
00:43:33,020 --> 00:43:36,770
ဒီလိုမျိုး မပြောတတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။

466
00:43:36,770 --> 00:43:39,130
ဒါပေမဲ့ Jisoo က အနားကို ရောက်သွားတယ်။

467
00:43:39,130 --> 00:43:39,730
သူမက ဆက်ပြောနေတယ်။

468
00:43:41,840 --> 00:43:42,780
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုလိုချင်တယ်။

469
00:43:44,820 --> 00:43:45,540
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်ဖို့

470
00:44:01,170 --> 00:44:01,890
Hyeri

471
00:44:10,590 --> 00:44:11,190
အနံ့အရမ်းကောင်းတယ်။

472
00:44:11,830 --> 00:44:12,910
ဒီရနံ့က အံ့သြစရာပါ။

473
00:44:14,280 --> 00:44:14,640
အင်း

474
00:44:14,640 --> 00:44:16,980
ဘယ်လိုသိတာလဲ?

475
00:44:18,760 --> 00:44:21,720
တစ်ယောက်ယောက်ကို သိရတာ ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

476
00:44:27,410 --> 00:44:30,180
Sunbae မင်းက တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်နေတာလား။

477
00:44:32,940 --> 00:44:34,600
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?!

478
00:44:34,740 --> 00:44:35,960
မင်းမျက်နှာတစ်ခုလုံး ပြည့်နေပြီ။

479
00:44:40,210 --> 00:44:41,290
မင်းသူမနဲ့ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။

480
00:44:57,960 --> 00:44:58,840
Jisoo

481
00:45:00,220 --> 00:45:03,090
ဒါ ငါတို့နောက်ဆုံးစားခဲ့တာ

482
00:45:05,520 --> 00:45:06,620
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။

483
00:45:06,620 --> 00:45:08,950
စားပြီးပြီလား။ ငါဒါတွေအကုန်စားတယ်။

484
00:45:14,480 --> 00:45:15,560
အဲဒါ...

485
00:45:19,810 --> 00:45:20,350
ကောင်းတယ်။

486
00:45:20,350 --> 00:45:34,720
လက်ဖက်ရည်သောက်ပြီး ငါးကို အကြာကြီးကြည့်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

487
00:45:34,720 --> 00:45:37,770
ငါလည်း

488
00:45:39,250 --> 00:45:39,790
ရေနစ်

489
00:45:39,790 --> 00:45:41,350
ရေနစ်

490
00:45:41,900 --> 00:45:47,510
ဟုတ်တယ်၊ ဘာမှဖြစ်ပုံမပေါ်ဘူး။

491
00:45:47,510 --> 00:45:49,680
ဆွဲငင်အား ပျောက်ကွယ်သွားသလို ခံစားရသည်။

492
00:46:01,580 --> 00:46:03,240
ဒီတနင်္ဂနွေမှာ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မလား။

493
00:46:05,330 --> 00:46:07,790
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီတစ်ပတ်မှာ စခန်းချဖို့ စီစဉ်နေတယ်။

494
00:46:14,090 --> 00:46:15,330
မင်းငါ့ကို မင်းတို့နဲ့လည်း လိုက်ချင်လား။

495
00:46:16,710 --> 00:46:17,510
ဘာလဲ...?

496
00:46:17,510 --> 00:46:19,470
မီးပွဲ အတူတူ သွားကြည့်ရအောင်

497
00:46:19,970 --> 00:46:22,450
အကွာအဝေးမှထွက်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ မီးကိုကြည့်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

498
00:46:23,690 --> 00:46:24,490
အင်း...

499
00:46:24,490 --> 00:46:26,750
ငါ့အထဲမှာ အဆင်ပြေရဲ့လား..

500
00:46:26,750 --> 00:46:28,890
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ တစ်ယောက်တည်းနေမယ်။

501
00:46:28,890 --> 00:46:30,150
ဒါဆို ငါတို့သူငယ်ချင်းနဲ့ သွားမယ်။

502
00:46:30,710 --> 00:46:32,370
အသားကင်စားပြီး မီးရှူးမီးပန်းကြည့်သည်။

503
00:46:32,370 --> 00:46:34,870
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခု ပေါ်လာတာကြောင့် သူ မတတ်နိုင်ဘူး။

504
00:46:35,790 --> 00:46:37,880
ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။

505
00:46:38,520 --> 00:46:45,190
တကယ်အဆင်ပြေပါတယ်။

506
00:46:46,560 --> 00:46:48,920
အဆင်ပြေရင် Jisoo

507
00:46:49,250 --> 00:46:51,660
မင်းဘာမှ ယူစရာ မလိုဘူး။

508
00:46:52,740 --> 00:46:54,170
ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်မယ်။

509
00:46:54,810 --> 00:46:55,800
မင်းနဲ့အတူ ငါသွားပါရစေ

510
00:46:56,190 --> 00:46:58,160
ငါတို့တကယ်ပြင်ဆင်မှုမလိုအပ်ပါဘူး။

511
00:47:44,400 --> 00:47:59,020
အဆင်ပြေရဲ့လား

512
00:47:59,580 --> 00:48:00,140
ဟုတ်ကဲ့

513
00:48:00,410 --> 00:48:01,860
ငါ့မျက်လုံးထဲကို တစ်ခုခုဝင်သွားတယ်။

514
00:48:02,670 --> 00:48:03,460
ခဏစောင့်ပါ။

515
00:48:08,050 --> 00:48:09,590
မထိနဲ့

516
00:48:09,590 --> 00:48:13,280
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါဝင်ရင် ရေနဲ့ဆေးရမယ်။

517
00:48:13,280 --> 00:48:19,190
မျက်စိမှိတ်ထားလိုက်ပါ။

518
00:48:32,750 --> 00:48:33,970
အဆင်ပြေပုံရပါတယ်။

519
00:48:39,280 --> 00:48:39,860
အဲဒါ သက်သာရာရစေတယ်။

520
00:48:41,940 --> 00:48:46,720
မျက်တောင်ခတ်ပြန်သည်။

521
00:49:24,710 --> 00:49:25,650
ဟုတ်တယ် အမေ

522
00:49:25,650 --> 00:49:26,630
ဘာလို့မဖြေတာလဲ။

523
00:49:27,730 --> 00:49:30,050
မင်းငါ့ကို စာပို့တယ်။

524
00:49:30,050 --> 00:49:31,110
ဒါကမုန်လာဥနီပေါ်မှာ

525
00:49:31,110 --> 00:49:31,630
ငါ အဲဒါကို ဗီရိုထဲမှာ ထားလိုက်မယ်။

526
00:49:37,250 --> 00:49:38,140
မေမေ၊ ဒါပဲဝတ်တာ။

527
00:49:38,140 --> 00:49:40,820
မဝတ်ထားရင် စုပုံထား

528
00:49:40,820 --> 00:49:43,180
အရာအားလုံးကို စွန့်ပစ်ရမယ်။

529
00:49:43,180 --> 00:49:45,960
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

530
00:49:45,960 --> 00:49:47,080
မင်းဘာယူလဲ။

531
00:49:47,260 --> 00:49:48,380
အားလုံးကို စွန့်ပစ်ပါ။

532
00:49:48,380 --> 00:49:49,560
အသစ်ဝယ်ပါ။

533
00:49:49,560 --> 00:49:55,020
ကောင်းကောင်းဝတ်ပါ။

534
00:49:57,720 --> 00:49:59,240
အနက်ရောင် မီးခိုးရောင်

535
00:49:59,240 --> 00:50:00,880
အမေ

536
00:50:01,490 --> 00:50:04,630
စနေနေ့ဖြစ်သည်။

537
00:50:06,230 --> 00:50:07,470
မကြာသေးခင်က အလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်ရတဲ့အတွက် ပင်ပန်းတယ်။

538
00:50:08,070 --> 00:50:09,670
ကောင်းပြီ ဒါဆို သွားအိပ်လိုက်ပါ။

539
00:50:09,670 --> 00:50:12,110
ကောင်းသောညပါ အမေ

540
00:50:59,060 --> 00:50:59,720
အိုး..သေတော့မယ်။

541
00:51:01,420 --> 00:51:02,300
ပင်ပန်းနေပြီလား?

542
00:51:04,040 --> 00:51:09,410
မင်း အဆင်မပြေဘူးလား

543
00:51:09,410 --> 00:51:21,090
သူ ကျွန်မနဲ့ ရင်းနှီးလာပုံရတယ်။

544
00:51:23,820 --> 00:51:24,700
ဘာလဲ။

545
00:51:27,840 --> 00:51:28,960
သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ။

546
00:51:33,750 --> 00:51:36,800
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

547
00:51:39,400 --> 00:51:41,120
ဒါလေးပေးပါ ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်း ဖတ်ပြမယ်။

548
00:51:43,900 --> 00:51:59,290
ဘာကြောင့်လဲ? ငါးနဲ့စကားပြောတာ ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

549
00:52:01,880 --> 00:52:03,460
လူတွေက လူတွေနဲ့ စကားပြောတယ်။

550
00:52:05,050 --> 00:52:07,470
မင်းနဲ့ စကားမပြောနဲ့

551
00:52:07,470 --> 00:52:12,230
Budaejjigae နဲ့ ဘယ်လိုအချိုရည်မျိုးလဲ။

552
00:52:12,230 --> 00:52:13,230
ဒါဆို...

553
00:52:13,230 --> 00:52:15,570
Budae-jjigae သည် Soju နှင့်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

554
00:52:15,570 --> 00:52:18,750
ဘီယာ

555
00:52:19,540 --> 00:52:20,810
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေက ပြင်းတယ်။

556
00:52:22,250 --> 00:52:23,860
အဲဒါက တမျိုးပေါ့။

557
00:52:24,460 --> 00:52:25,120
ဒါပေမယ့် ဒါက ဘီယာ ရှိတယ်။

558
00:52:25,970 --> 00:52:26,440
ပြီးတော့

559
00:52:28,000 --> 00:52:29,170
တစ်ဝက်နဲ့တစ်ဝက် ခွဲရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

560
00:52:31,750 --> 00:52:32,620
ကြိုးစားပါရစေ

561
00:52:39,120 --> 00:52:40,410
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

562
00:52:42,110 --> 00:52:42,790
အတူပါလာတဲ့

563
00:52:57,600 --> 00:53:00,220
အတူတူသွားကြတယ်။

564
00:53:01,070 --> 00:53:01,900
ဒီတစ်ခု၊ သီဟ

565
00:53:02,710 --> 00:53:04,270
ကျေးဇူးပြုပြီး များများစားပြီး အရသာသုံးသပ်ချက်ပေးပါ။

566
00:53:05,330 --> 00:53:06,490
ကြော်ငြာလည်း ရေးဖို့ လိုတယ်။

567
00:53:07,990 --> 00:53:09,190
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

568
00:53:10,890 --> 00:53:12,050
Ureongak ၏ အစားအသောက်အစုံ

569
00:53:13,850 --> 00:53:14,650
Urungkaksi

570
00:53:14,650 --> 00:53:17,070
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ta-da နဲ့တူလိမ့်မယ်။

571
00:53:17,990 --> 00:53:18,570
အရာအားလုံးရှိပါလိမ့်မယ်။

572
00:53:18,570 --> 00:53:26,330
အဲဒါက ဟောင်းနေတာပဲ။

573
00:53:28,270 --> 00:53:29,070
၎င်းသည်

574
00:53:31,190 --> 00:53:32,750
ငါ့အတွေးတွေက

575
00:53:32,750 --> 00:53:33,090
အဟောင်း

576
00:53:35,410 --> 00:53:36,210
မှန်တယ်။

577
00:53:36,210 --> 00:53:38,570
urungaksi လို့ဆိုရရင် ဟင်းထုပ်တွေ

578
00:53:38,570 --> 00:53:40,590
အထဲမှာ ငါးတစ်​​ကောင်​ရှိမယ်​ထင်​တယ်​။

579
00:53:41,250 --> 00:53:42,010
အိုး ငါ့

580
00:53:43,010 --> 00:53:43,530
ဒါပေမယ့်

581
00:53:43,530 --> 00:53:44,590
ငါအိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ

582
00:53:44,590 --> 00:53:45,350
သူ့မှာ jjajangmyeon ရှိတယ်။

583
00:53:45,350 --> 00:53:46,250
အားလုံးပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။

584
00:53:46,250 --> 00:53:47,770
အဲဒီမှတ်ချက်က ကောင်းတယ်။

585
00:53:49,400 --> 00:53:49,920
မှန်တယ်။

586
00:53:50,560 --> 00:53:51,140
အသံကောင်းတယ်။

587
00:53:51,900 --> 00:53:52,560
ဒါက jackpot ကိုထိမိလျှင်

588
00:53:52,560 --> 00:53:53,600
ဒါကို ဆက်လုပ်နေရမယ်။

589
00:53:55,050 --> 00:53:56,070
လိုချင်သလောက်

590
00:53:57,290 --> 00:53:58,090
အချိုရည်တွေနဲ့တောင်

591
00:54:04,380 --> 00:54:05,540
တစ်ယောက်တည်းသောက်ရင် ကောင်းမယ်။

592
00:54:05,540 --> 00:54:06,480
အချိုရည်အတွက်

593
00:54:06,480 --> 00:54:07,780
တွဲသောက်သင့်တယ်။

594
00:54:14,390 --> 00:54:14,910
ကြိုးစားပါ။

595
00:54:15,950 --> 00:54:21,650
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

596
00:54:25,010 --> 00:54:28,530
ဝိုး၊ ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

597
00:54:28,910 --> 00:54:30,610
ဒါ မိုက်တယ် ကောင်းတယ်!

598
00:54:31,380 --> 00:54:32,900
အံ့သြစရာကောင်းတယ်လို့ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

599
00:54:34,540 --> 00:54:35,800
ငါဒီမှာ အလေးအနက်ထား...

600
00:54:37,600 --> 00:54:38,720
အဲဒီအတွက်လည်း ဝမ်းသာပါတယ်။

601
00:54:51,420 --> 00:54:53,680
နောက်ထပ် လိုချင်တာ ရှိသေးလား။

602
00:54:53,680 --> 00:54:55,920
သို့မဟုတ် မီနူးတွင် တစ်ခုခုထည့်နိုင်သည်။

603
00:54:55,920 --> 00:54:57,820
ဟင်းပွဲအတွက် တစ်ခုခု

604
00:54:57,820 --> 00:55:05,220
ကင်မ်ချီအချိုကော ဘယ်လိုလဲ။

605
00:55:06,380 --> 00:55:07,540
လတ်ဆတ်သောကင်မ်ချီ

606
00:55:09,080 --> 00:55:11,740
အဲဒါက Menu တစ်ခုထဲနဲ့ အရမ်းများတယ်။

607
00:55:13,160 --> 00:55:13,700
ဟုတ်လား။

608
00:55:16,600 --> 00:55:24,420
အဖွားက ငယ်ငယ်တုန်းက ကင်မ်ချီကို ပါးစပ်ထဲ ထည့်ထားလို့ ကောင်းပါတယ်။

609
00:55:24,420 --> 00:55:27,220
၎င်းသည် ဝိညာဉ်အစာဖြစ်သည်။

610
00:55:28,340 --> 00:55:31,820
အဖွားချက်ပြုတ်ထားတဲ့ အစားအစာတွေက အားလုံးကောင်းနေပုံရတယ်။

611
00:55:31,820 --> 00:55:35,320
မင်းကို ချစ်ခဲ့တာ

612
00:55:35,320 --> 00:55:41,280
အတူတူနေထိုင်ခဲ့ကြတယ်။

613
00:55:41,280 --> 00:55:42,860
ဘာလဲ?

614
00:55:44,460 --> 00:55:46,610
အမေက ကျွန်မကို ထားခဲ့ပြီး အမေရိကကို သွားခဲ့တယ်။

615
00:55:53,550 --> 00:55:57,040
ငါအဲ့လိုမပြောသင့်ဘူး...

616
00:55:58,270 --> 00:56:01,570
နိုင်ငံခြားမှာ ပညာသွားသင်တယ်။

617
00:56:02,180 --> 00:56:04,000
အို ဘုရားသခင်

618
00:56:04,000 --> 00:56:05,600
ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်မှာ

619
00:56:06,230 --> 00:56:09,000
မင်းကိုယ်မင်း စွန့်ပစ်ပြီး အိမ်ပြန်သွားပြီလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ

620
00:56:11,810 --> 00:56:14,200
အမေက နောက်ဆုံးတော့ သူ့စာတွေ ပြီးသွားတယ်။

621
00:56:14,200 --> 00:56:15,720
သို့ပေမယ့် သူမ ဘေးကင်းစွာ ပြန်လာခဲ့သည်။

622
00:56:15,720 --> 00:56:18,420
ဒါပေမယ့် ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ၊

623
00:56:18,520 --> 00:56:22,980
အဲဒီတုန်းက ငါ့ကိုဘာလို့သံသယဝင်တာလဲ။

624
00:56:23,460 --> 00:56:26,540
ယုံကြည်ပြီး စောင့်နေရင် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။

625
00:56:35,940 --> 00:56:37,720
ဒါကြောင့် အခုချိန်မှာတော့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ခြွင်းချက်မရှိ ယုံကြည်နေကြပါပြီ။

626
00:56:39,590 --> 00:56:40,470
ခြွင်းချက်မရှိ

627
00:56:41,080 --> 00:56:43,020
ကျွန်ုပ်တို့ကို ခြွင်းချက်မရှိ ယုံကြည်ပါသလား။

628
00:56:44,280 --> 00:56:46,520
သံသယဆိုတာ ဘာမှ မပြောင်းလဲပါဘူး။

629
00:56:46,520 --> 00:56:49,060
ငါ့နှလုံးသားကသာ နာကျင်တယ်။

630
00:56:53,940 --> 00:56:55,140
ယုံကြည့်ရအောင်

631
00:56:57,140 --> 00:56:58,660
ဒါ ဘဝရဲ့ဆောင်ပုဒ်ပဲ။

632
00:56:58,660 --> 00:57:08,670
အပြင်မှာ လူတွေပြနေတာတွေက အားလုံးက အမှန်လို့ မထင်ဘူး။

633
00:57:13,360 --> 00:57:20,290
အစစ်ပဲဖြစ်ဖြစ် အတုပဲဖြစ်ဖြစ်၊

634
00:57:20,290 --> 00:57:21,550
အဲဒီလူ လိုချင်တာကို မြင်လို့ အဆင်မပြေဘူးလား။

635
00:57:24,710 --> 00:57:28,460
ငါ့အတွက်

636
00:57:28,460 --> 00:57:37,300
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်ရင်

637
00:57:37,300 --> 00:57:39,140
ငါအချိန်တိုင်းပျော်ရွှင်ခံစားရတယ်။

638
00:57:39,140 --> 00:57:45,960
Instagram မှာ စိတ်ညစ်စရာမရှိပါဘူး။

639
00:57:48,090 --> 00:57:50,410
ပျော်ရွှင်စရာ ဓာတ်ပုံတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

640
00:57:57,610 --> 00:58:02,480
လူတွေဟာ တတ်နိုင်သမျှ ပျော်ရွှင်အောင် photoshop ကို သုံးကြပါတယ်။

641
00:58:02,480 --> 00:58:06,050
တခြားလူတွေလည်း ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

642
00:58:12,740 --> 00:58:13,830
အဘယ့်ကြောင့်နည်း

643
00:58:13,830 --> 00:58:21,680
Instagram မှာ မတက်လာတဲ့ ပုံတွေ ပိုများနေတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

644
00:58:24,180 --> 00:58:37,690
လွှင့်ပစ်ခဲ့တာက သူ့အကြောင်း ရိုးရိုးသားသား ပြောပြတယ်။

645
00:59:03,260 --> 00:59:06,160
မင်းယုံရင် ငါပျော်တယ်။

646
00:59:12,050 --> 00:59:17,240
ဒီတော့ တစ်ယောက်တည်းနေတဲ့လူတွေအတွက် ကိုယ်တိုင်ထုပ်ပိုးထားတဲ့ နို့လက်ဖက်ရည်ဖျော်စက်လေးလို့ ငါတို့ထင်ခဲ့တာ

647
00:59:18,520 --> 00:59:21,680
အစားအသောက်နဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ အချိုရည်နဲ့ တွဲစားပါ။

648
00:59:22,880 --> 00:59:24,240
ဒီလိုမျိုးတွေ ရှိခဲ့မယ် ထင်ပါတယ်။

649
00:59:24,400 --> 00:59:25,100
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း အမြဲသောက်နေမယ်။

650
00:59:25,100 --> 00:59:25,980
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

651
00:59:26,880 --> 00:59:28,860
မင်းမှာ ဒီလိုမျိုး ဘာမှမရှိပေမယ့် မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ အမြဲသောက်နေတာ

652
00:59:29,820 --> 00:59:30,720
အင်း... မှန်တယ်။

653
00:59:32,300 --> 00:59:35,180
ဟင်းချက်နည်းသည် နာမည်ကြီး စားသောက်ဆိုင်များနှင့် ပူးပေါင်းရန် ကောင်းမွန်ပုံရသည်။

654
00:59:37,260 --> 00:59:42,110
ဒါပဲလား။

655
00:59:43,530 --> 00:59:44,570
ပြီးရင် လုပ်သင့်တယ်။

656
00:59:44,570 --> 00:59:46,110
ကျွန်ုပ်တို့သည် မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းများကို အထုပ်များအဖြစ် စုစည်းထားသည်။

657
00:59:46,110 --> 00:59:47,130
ပြီးတော့ သူတို့ကို လျှော့စျေး ထုတ်ကုန်တွေမှာ ထည့်ပါ။

658
00:59:47,970 --> 00:59:48,550
အလုပ်လည်း လုပ်မယ်။

659
00:59:48,550 --> 00:59:49,450
ပါဝင်ပစ္စည်းများ ပါသွားလျှင်

660
00:59:49,450 --> 00:59:50,690
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတာ ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

661
00:59:51,390 --> 00:59:53,130
အိုး၊ အဲဒါလည်း ကောင်းပါတယ်။

662
00:59:54,690 --> 00:59:56,110
ဝိုင်မျက်မှန်...

663
00:59:56,110 --> 00:59:57,870
ဘီယာခွက်။ ဆိုဂျူးမျက်မှန်

664
00:59:57,870 --> 00:59:59,090
Jungjong ဖန်

665
00:59:59,090 --> 01:00:00,050
ငါ့အတွက်

666
01:00:00,710 --> 01:00:01,510
Aegal ဖန်

667
01:00:02,360 --> 01:00:03,030
အများကြီးရှိတယ်။

668
01:00:03,920 --> 01:00:05,630
ဒီရက်တွေမှာ လှလှလေးတွေ မရှိတော့ဘူး။

669
01:00:06,470 --> 01:00:07,290
မှန်တယ်။

670
01:00:07,290 --> 01:00:09,170
အကြံပြုထားသော ထုတ်ကုန်များအဖြစ် ၎င်းတို့ကို အတူတကွ မိတ်ဆက်နိုင်လျှင် အလွန်ကောင်းပါသည်။

671
01:00:10,730 --> 01:00:11,950
ဒါက တကယ်ကောင်းပါတယ်။

672
01:00:40,830 --> 01:00:41,780
မင်းအိမ်မှာရှိခဲ့တယ်။

673
01:00:41,780 --> 01:00:43,630
မင်းငါ့ကိုခေါ်မလာလို့လား။

674
01:00:44,990 --> 01:00:46,910
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

675
01:00:47,490 --> 01:00:48,770
မင်းအလုပ်များနေချိန်မှာ ငါ့ကိုနှောက်ယှက်ခဲ့တာလား။

676
01:00:51,260 --> 01:00:51,980
မရှိ

677
01:00:53,130 --> 01:00:53,560
ဘာကိစ္စလဲ။

678
01:00:55,090 --> 01:00:56,020
မနက်ဖြန်မနက်

679
01:00:56,020 --> 01:00:57,520
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ Jeju ကျွန်းကိုသွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

680
01:00:57,520 --> 01:00:59,420
အဲဒါ ကောင်းတယ်။

681
01:00:59,420 --> 01:01:02,780
Snorkeling က ကြောက်စရာကောင်းတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

682
01:01:02,780 --> 01:01:04,260
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးအကြိမ်လုပ်ပြီးမှ

683
01:01:04,260 --> 01:01:05,400
သူမ လုံးလုံးလျားလျား ဝင်သွားတယ်။

684
01:01:05,400 --> 01:01:07,260
ပြီးတော့ သူက ကြိုတင်စာရင်းပေးတယ်။

685
01:01:07,260 --> 01:01:08,880
မမေးဘဲနဲ့

686
01:01:10,080 --> 01:01:10,940
ကောင်းပြီ။

687
01:01:12,320 --> 01:01:14,460
ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

688
01:01:19,060 --> 01:01:20,180
ငါဝေးနေချိန်၊

689
01:01:20,800 --> 01:01:22,240
ငါ့ငါးကို ကျွေးနိုင်မလား။

690
01:01:27,470 --> 01:01:29,170
Sicklid က သူတို့ကို တစ်ရက်စာ မကျွေးရင်တောင်

691
01:01:29,170 --> 01:01:31,070
အားလုံးကို သူတို့ကိုယ်တိုင်စားမယ်။

692
01:01:33,220 --> 01:01:34,540
ဒါကြောင့် ငါ့ကို တစ်နာရီခန့် အချိန်ပေးပါ။

693
01:01:38,490 --> 01:01:39,450
ဟုတ်ပြီ

694
01:01:39,450 --> 01:01:40,450
တကယ်ပါ။

695
01:01:42,030 --> 01:01:42,750
မင်း အသက်ရှင်နေသေးလား။

696
01:01:43,490 --> 01:01:44,610
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

697
01:01:46,780 --> 01:01:47,740
ခဏနေ

698
01:01:59,000 --> 01:02:01,140
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်ရှေ့တံခါးအတွက် စကားဝှက်ဖြစ်ပါသည်။

699
01:02:02,400 --> 01:02:03,480
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

700
01:02:03,680 --> 01:02:06,440
စိတ်မပူပါနဲ့ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

701
01:02:08,600 --> 01:02:14,600
Can you put one in the green box next to the fish tank?

702
01:02:16,190 --> 01:02:19,940
Jisoo also raises Ansi, so this house is growing well

703
01:02:19,940 --> 01:02:21,260
Can I look around

704
01:02:21,260 --> 01:02:21,800
မရှိ

705
01:02:27,290 --> 01:02:29,450
The house is a mess

706
01:02:30,440 --> 01:02:31,490
နောက်တစ်ကြိမ်

707
01:02:32,330 --> 01:02:32,890
အိုးမှန်တယ်။

708
01:02:32,890 --> 01:02:34,330
ဆောရီး

709
01:02:34,330 --> 01:02:34,510
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

710
01:02:35,090 --> 01:02:36,590
နောက်တစ်ကြိမ်၊

711
01:02:39,160 --> 01:02:46,180
ကျေးဇူးပြုပြီး အန်းကို ဂရုစိုက်ပါ။

712
01:02:46,180 --> 01:02:48,580
ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။

713
01:04:24,880 --> 01:04:25,580
အဲ့ဒီတော့

714
01:04:26,950 --> 01:04:29,690
စားကြရအောင်

715
01:05:42,900 --> 01:05:43,600
Jisoo

716
01:05:43,600 --> 01:05:47,660
ငါ့အချိန်ဇယားဆွဲထားလို့ မနက်ဖြန် အိမ်ပြန်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

717
01:05:49,600 --> 01:05:51,700
ငါးစာကျွေးဖို့ တစ်ရက်ထပ်ပေးနိုင်မလား။

718
01:06:17,290 --> 01:06:21,720
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ ဒီ Kang Woo-jae ရဲ့အိမ်မဟုတ်ဘူးလား။

719
01:06:22,690 --> 01:06:23,430
မှန်တယ်။

720
01:06:24,930 --> 01:06:26,190
မင်းဘယ်သူလဲ။

721
01:06:26,990 --> 01:06:28,950
ငါတို့ ညီအစ်ကိုတွေ ဘာတွေ တူညီကြလဲ။

722
01:06:31,780 --> 01:06:34,300
Kang Woo Jae က သူ့ခရီးစဉ်မှာ ငါးအစာတောင်းတယ်။

723
01:06:37,660 --> 01:06:38,260
ငါး

724
01:06:45,880 --> 01:06:46,480
ခွင့်လွှတ်ပါ။

725
01:06:46,480 --> 01:06:52,830
အဲဒီခွက်က မင်းအတွက်လား။

726
01:07:03,080 --> 01:07:04,060
ဒီမှာပဲထားခဲ့လိုက်ပါ။

727
01:07:04,060 --> 01:07:05,220
သင်ယခုသွားနိုင်သည်။

728
01:07:13,630 --> 01:07:15,830
မင်းက အခန်း 704 က နံဘေးက မဟုတ်လား။

729
01:07:19,080 --> 01:07:21,460
ဘာလဲဟ! မင်းထင်ခဲ့တာ...

730
01:07:21,810 --> 01:07:22,650
ဟေး

731
01:07:22,650 --> 01:07:24,590
နောက်ဆုံးအကြိမ်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

732
01:07:25,150 --> 01:07:26,510
ငါ့ကြောင့်ဖြစ်မလာသလိုပဲ။

733
01:07:26,510 --> 01:07:29,160
ဒါ အရမ်းယုတ်တယ်။

734
01:07:30,340 --> 01:07:30,720
ဆောရီး

735
01:07:30,720 --> 01:07:32,740
သောက်ကြရအောင်

736
01:07:33,100 --> 01:07:34,500
မင်းနဲ့အတူသောက်ပါ။

737
01:07:34,500 --> 01:07:36,660
အတူတူသောက်နိုင်ခဲ့ကြတယ်။

738
01:07:36,660 --> 01:07:37,480
အသံကောင်းတယ်။

739
01:07:42,020 --> 01:07:43,720
မင်းသူ့ကို ငါ့လက်စွပ်ကို ပေးခဲ့တာလား။

740
01:07:43,720 --> 01:07:45,820
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​သူ့နံပါတ်​ကို​တောင်းလိုက်​တယ်​

741
01:07:45,820 --> 01:07:52,990
ငါတို့ သူ့ကို ဆုံးရှုံးဖူးလား။

742
01:07:52,990 --> 01:07:54,250
မရှိ

743
01:07:57,080 --> 01:07:57,920
ဒါဆို မင်းရှိသေးလား

744
01:08:02,380 --> 01:08:05,060
ငါသိတယ်၊ သူငါ့ကိုမခေါ်ဘူး။

745
01:08:05,060 --> 01:08:06,660
အဲဒါ ဘယ်တုန်းကလဲ။

746
01:08:06,660 --> 01:08:12,650
အခွင့်ကောင်းတစ်ခုရဖို့ ကြိုးစားခဲ့သလား

747
01:08:12,650 --> 01:08:15,510
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

748
01:08:15,510 --> 01:08:17,550
ဘာကြောင့်လဲ သိလား။

749
01:08:17,550 --> 01:08:17,910
တခြားသူကို ဘာလို့မပေးတာလဲ။

750
01:08:17,910 --> 01:08:21,500
Woo Jae နဲ့ အချိန်ကိုက်

751
01:08:21,500 --> 01:08:23,420
သူ့ကို မေ့လိုက်ပါ။

752
01:08:24,280 --> 01:08:24,840
သူ့ကိုပေးပါ။

753
01:08:24,840 --> 01:08:28,180
လက်စွပ်ကိုတောင်းတယ်။

754
01:08:33,260 --> 01:08:33,980
ဟုတ်ပြီ

755
01:08:47,080 --> 01:08:47,800
ဆောရီး

756
01:08:47,800 --> 01:08:55,510
လှတယ်မဟုတ်လား။

757
01:08:56,880 --> 01:08:59,320
It's been less than a month since I started dating him, so we got married.

758
01:09:00,730 --> 01:09:01,680
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အမျိုးအစားဖြစ်သည်။

759
01:09:02,580 --> 01:09:11,580
သူက သဘောကောင်းတယ်။

760
01:09:13,330 --> 01:09:16,250
snorkeling မှပြန်လာသောအခါ

761
01:09:16,250 --> 01:09:19,210
အချိုရည်တွေသောက်ပြီး ပင်လယ်အကြောင်းပြောကြတယ်။

762
01:10:15,490 --> 01:11:51,470
နေကောင်းလား

763
01:11:57,290 --> 01:11:58,670
ဒါကို Jeju ကျွန်းက ဝယ်ပါတယ်။

764
01:12:01,220 --> 01:12:02,350
မင်းအဲ့လိုလုပ်​စရာမလိုဘူး Jinwoo

765
01:12:02,350 --> 01:12:05,450
ကျေးဇူးတရားလက်ဆောင်အဖြစ်

766
01:12:05,450 --> 01:12:08,250
ဘာမှ သိပ်မများပါဘူး။

767
01:12:22,490 --> 01:12:22,990
Jisoo

768
01:12:22,990 --> 01:12:26,670
Sera ကိုတွေ့ဖူးလား။

769
01:12:30,630 --> 01:12:31,330
မရှိ

770
01:12:42,630 --> 01:12:43,660
ဘယ်သူလဲ။

771
01:12:46,750 --> 01:12:47,520
နောက်တံခါး

772
01:12:47,520 --> 01:12:49,760
ယောက်ျားအဖွဲ့ပဲလား။

773
01:12:49,760 --> 01:12:54,150
ငယ်ရွယ်ပုံရသည်။

774
01:12:54,150 --> 01:12:55,110
သူဘာလုပ်တာလဲ။

775
01:12:55,110 --> 01:12:56,230
သူက ဘေးအိမ်မှာ နေထိုင်တယ်။

776
01:13:01,630 --> 01:13:02,840
အဲဒီအခါ သူတို့ဘာတွေ ယူလာတာလဲ။

777
01:13:02,840 --> 01:13:10,670
အဲဒါ ချောကလက်။

778
01:13:11,510 --> 01:13:13,250
မင်းသူ့ကိုချိန်းတွေ့နေတာလား

779
01:13:13,950 --> 01:13:14,750
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

780
01:13:16,010 --> 01:13:19,260
I just gave him some fish for a few days and he said thank you

781
01:13:20,670 --> 01:13:21,790
မင်းက ငါ့ကို ငါးစာ ပေးတယ်။

782
01:13:21,790 --> 01:13:25,020
ငါတို့ Jeju ကျွန်းကို ခရီးထွက်မယ်ပြောတယ်

783
01:13:26,120 --> 01:13:29,760
So why do you want to eat the fish when she goes on her trip in Jejudo

784
01:13:31,150 --> 01:13:32,450
ဒါကိုကြည့်

785
01:13:32,450 --> 01:13:33,810
မမြှင့်ရင်တောင်

786
01:13:33,810 --> 01:13:36,480
နင်တို့

787
01:13:36,480 --> 01:13:37,720
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

788
01:13:39,710 --> 01:13:42,690
ဒီရက်ပိုင်း သူစိမ်းတစ်ယောက်ဆီ ဘယ်သူသွားတာလဲ။

789
01:13:44,070 --> 01:13:45,150
အသက်ရှင်ဖို့အတွက် သူဘာလုပ်မလဲ။

790
01:13:50,720 --> 01:13:51,080
သူက ဗိသုကာပညာရှင်

791
01:13:51,080 --> 01:13:55,570
ကြည့်ပါရစေ

792
01:13:58,160 --> 01:13:59,060
လာပါ။

793
01:14:06,220 --> 01:14:07,060
ဒါကဘာလဲ

794
01:14:16,020 --> 01:14:17,620
ယခုမှစ၍ မည်သည့်အရာကိုမှ မခံယူပါနှင့်

795
01:14:20,120 --> 01:14:20,660
ဟုတ်ပြီ

796
01:14:23,320 --> 01:14:25,880
ဘေးအိမ်က တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။

797
01:14:25,880 --> 01:14:28,280
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရူးသွပ်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။

798
01:14:28,280 --> 01:14:30,460
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်တည်းနေဖို့ ရေခဲခွက်တောင် မရှိဘူး။

799
01:14:34,340 --> 01:14:37,440
ယောက်ျားဖိနပ်တစ်ရံကို ရှေ့တွင်ထားလော့ဟု ငါပြော၏။

800
01:14:37,440 --> 01:14:38,280
တံခါးကို မင်းဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။

801
01:14:38,800 --> 01:14:39,340
ဟုတ်ပြီ

802
01:14:39,950 --> 01:14:42,220
ပို့ဆောင်ချိန် သို့မဟုတ် ပက်ကေ့ချ်လာသည့်အခါနှင့် တံခါးဖွင့်သည့်အခါ

803
01:14:42,220 --> 01:14:44,280
တစ်တွဲပဲရှိတော့ မသိဘူး။

804
01:14:44,280 --> 01:14:46,300
လူတစ်ဦးစီအတွက် ကိုယ်ပိုင်ဖိနပ်နှင့်

805
01:14:47,000 --> 01:14:47,540
ဟုတ်ပြီ

806
01:14:48,790 --> 01:14:50,090
အခုခေတ်မှာ လူဘယ်နှစ်ယောက် တစ်ယောက်တည်းနေလဲ။

807
01:14:50,670 --> 01:14:51,630
Living by yourself

808
01:14:52,320 --> 01:14:53,790
ဆိုလိုတာက တခြားလူတွေက မင်းဘဝအကြောင်း သိတယ်။

809
01:14:54,930 --> 01:14:55,950
You're not watching news

810
01:14:56,560 --> 01:14:58,410
သူ့အကြွေးမှာနေထိုင်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို စောင့်ကြည့်ပါ။

811
01:14:58,410 --> 01:14:59,270
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

812
01:15:00,900 --> 01:15:04,200
သမီးကို ဘယ်လိုပြန်ပြောရဲတာလဲ။

813
01:15:04,660 --> 01:15:05,580
မကြိုက်ဘူး။

814
01:15:05,580 --> 01:15:06,900
မဟုတ်ဘူး၊

815
01:15:07,910 --> 01:15:09,900
တောင်းရင် သူ့ငါးကို ဘာလို့ပေးတာလဲ။

816
01:15:09,900 --> 01:15:10,460
မင်းက ငါတို့ကို တစ်ခုခုကြိုးစားနေတာလား။

817
01:15:12,540 --> 01:15:14,340
တစ်ခုခုသွားလုပ်ရင်

818
01:15:14,340 --> 01:15:15,360
then do something right

819
01:15:16,560 --> 01:15:17,680
Hallabong chocolate

820
01:15:17,680 --> 01:15:19,280
ဘာကြီးလဲ။

821
01:15:19,280 --> 01:15:20,120
Unbelievable

822
01:15:21,070 --> 01:15:22,740
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို သူလျစ်လျူရှုခဲ့တာလား။

823
01:15:22,740 --> 01:15:24,020
That wasn't wha...

824
01:15:24,020 --> 01:15:24,780
ဟုတ်ကဲ့

825
01:15:24,780 --> 01:15:28,730
And how many times have

826
01:15:28,730 --> 01:15:29,910
To dress properly

827
01:15:29,910 --> 01:15:31,270
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။

828
01:15:31,690 --> 01:15:32,930
What is this, seriously!

829
01:15:33,210 --> 01:15:33,650
You're too young

830
01:15:35,450 --> 01:15:37,030
People will look down on you if you dress like this

831
01:15:37,810 --> 01:15:38,890
ဘယ်သူက ငါ့ကို နှိမ့်ချကြည့်မှာလဲ။

832
01:15:38,890 --> 01:15:39,410
အိုး ကောင်းလိုက်တာ

833
01:15:39,410 --> 01:15:44,240
Do your mom know why she wears her own clothes when she goes into the department store

834
01:15:44,940 --> 01:15:47,280
ကျွန်တော်တို့အပေါ် ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ သဘောထားက ပြောင်းလဲသွားတယ်။

835
01:15:48,120 --> 01:15:49,200
That it really happens

836
01:15:49,740 --> 01:15:50,260
ဟေး

837
01:15:51,900 --> 01:15:52,440
ဘုရား

838
01:15:52,920 --> 01:15:53,360
သူဘာသိလဲ။

839
01:15:53,360 --> 01:15:54,700
ငါတို့ အသက်ကြီးနေပြီဆိုတာကို သူ ဂရုမစိုက်ဘူး။

840
01:15:55,480 --> 01:15:56,000
Goodness

841
01:16:04,020 --> 01:16:05,080
Why isn' it opening

842
01:16:05,080 --> 01:16:06,380
‘‘မသန့်စင်ရသေးဘူး။

843
01:16:06,380 --> 01:16:07,080
ဘာလဲ?

844
01:16:07,780 --> 01:16:09,980
I couldn't organize it because we were busy moving.

845
01:16:10,100 --> 01:16:13,220
You're still in the middle of organizing your stuff!

846
01:16:13,900 --> 01:16:16,520
ရွှေ့တဲ့အခါ ထုပ်ပိုးထားတဲ့ အိတ်ကို မဖွင့်ရင်၊

847
01:16:16,580 --> 01:16:18,420
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ထပ် ပါတီပွဲအတွက် ၎င်းကို ယူဆောင်သွားပါ။

848
01:16:18,420 --> 01:16:20,320
မေမေက မထွက်သွားခင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရအောင် ဖွင့်ပေးလိုက်ပါ။

849
01:16:20,320 --> 01:16:21,680
ဒီလိုလုပ်ပါရစေ

850
01:16:21,680 --> 01:16:23,920
ကျေးဇူးပြု၍ ပစ်လိုက်ပါ။

851
01:16:23,920 --> 01:16:26,000
အရာအားလုံးကို မထုပ်ပိုးပါနဲ့။

852
01:16:26,840 --> 01:16:29,020
ဟင့်အင်း...သူဒီလိုဖြစ်မှန်း မသိဘူး။

853
01:16:29,020 --> 01:16:29,780
သန့်ရှင်းရေး ညံ့တယ်။

854
01:16:32,160 --> 01:16:32,960
ဟုတ်ကဲ့

855
01:16:32,960 --> 01:16:33,480
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

856
01:16:34,020 --> 01:16:36,320
ပြုတ်ပြီးစားချင်ပေမယ့် အနံ့က ထူးဆန်းတယ်။

857
01:16:36,900 --> 01:16:38,040
ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို ဘယ်လိုစီမံခန့်ခွဲသင့်လဲ။

858
01:16:46,500 --> 01:16:47,060
မင်းရဲ့မန်နေဂျာကို ငါတို့ပြောင်းမယ်။

859
01:16:47,820 --> 01:16:49,340
မန်နေဂျာကို ဘာကြောင့် ထပ်ပြောင်းရမှာလဲ

860
01:16:49,760 --> 01:16:50,380
Mr Heo Min-woo

861
01:16:50,380 --> 01:16:52,720
မင်းပြောသလို လှီးဖြတ်ငါးပြုတ်ထားတဲ့ ဟင်းလျာအစုံက ချို့ယွင်းနေတယ်။

862
01:16:53,840 --> 01:16:55,380
ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။

863
01:16:55,940 --> 01:16:57,400
အဆင်မပြေဖြစ်သွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

864
01:16:58,640 --> 01:17:00,240
ကင်းမွန်ပြုတ် ဟင်းလျာများ ပြန်လည်ပေးအပ်ပါမည်။

865
01:17:01,120 --> 01:17:02,060
အို ဘုရား

866
01:17:03,380 --> 01:17:04,260
ကျေးဇူးပြု၍ ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်ထုပ်ပိုးပါ။

867
01:17:04,260 --> 01:17:04,980
ပြီးတော့ သူတို့ကို ပြန်ပေးတယ်။

868
01:17:04,980 --> 01:17:06,560
အဲဒါကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

869
01:17:06,560 --> 01:17:08,600
ဘာလဲ? ဒီဟာစားလိုက်တာ မဟုတ်ဘူး...

870
01:17:08,600 --> 01:17:10,380
မဟုတ်ဘူး! ပစ္စည်းကုန်သွားပါပြီကွာ!!

871
01:17:10,380 --> 01:17:12,640
ထုပ်ပိုးထားတဲ့ စာရွက်တွေကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်လိုထင်မြင်နိုင်မလဲ။

872
01:17:12,640 --> 01:17:13,020
ခင်ဗျာ။

873
01:17:14,120 --> 01:17:16,720
သင်ပြီးခဲ့သောလတွင် စုစုပေါင်း အစားအသောက် 8 ထုပ်ကို မှာယူခဲ့သည်။

874
01:17:17,440 --> 01:17:18,720
ပြီးတော့ ညနေပိုင်း အရောက်ပို့ပေးတယ်။

875
01:17:19,580 --> 01:17:20,600
အဲဒီအစာခြောက်ထုပ်တွေထဲမှာ

876
01:17:20,600 --> 01:17:22,620
ပစ္စည်းပြတ်သည့်အတွက် ထင်ဟပ်ထားသည့် ခြောက်ခုရှိသည်။

877
01:17:22,620 --> 01:17:25,360
ပျမ်းမျှအပူချိန် 13 ဒီဂရီဖြစ်ပါတယ်။

878
01:17:25,360 --> 01:17:25,980
ဒီလိုရာသီဥတုအခြေအနေမှာ

879
01:17:25,980 --> 01:17:26,720
ရေခဲသေတ္တာထဲတွင် ထည့်ထားသော ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခု

880
01:17:27,160 --> 01:17:28,520
မကြာခဏထွက်ဖြစ်သွားတယ်။

881
01:17:28,960 --> 01:17:30,680
ဘာလုပ်နေတာလဲ!!!

882
01:17:30,680 --> 01:17:32,160
မင်းရဲ့နောက်ကြောင်းကို သုတေသနပြုခဲ့သလား!

883
01:17:32,160 --> 01:17:32,420
ဟေး

884
01:17:32,420 --> 01:17:35,540
ဟေ့၊ မင်း ဖောက်သည်အချက်အလက်နဲ့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

885
01:17:36,480 --> 01:17:36,680
မင်းအတွက် အိတ်ကို ငါယူလိုက်မယ်။

886
01:17:36,780 --> 01:17:36,980
ဟေး!

887
01:17:39,220 --> 01:17:40,000
မင်္ဂလာပါ။

888
01:17:40,560 --> 01:17:42,040
ဒီလူတွေက တကယ်ပဲ။

889
01:17:42,040 --> 01:17:42,760
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

890
01:17:42,760 --> 01:17:43,520
အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

891
01:17:43,520 --> 01:17:43,840
ခင်ဗျာ။

892
01:17:44,370 --> 01:17:46,400
မင်းအဲဒီမှာ ဆက်နေပါ။

893
01:17:46,400 --> 01:17:54,260
နေ့လည်စာစားပြီးပြီလား

894
01:18:01,900 --> 01:18:03,060
မစားခဲ့ပါ။

895
01:18:10,980 --> 01:18:11,760
Minseo

896
01:18:11,760 --> 01:18:16,280
နောက်နှစ် အလယ်တန်းကျောင်းတက်မယ်။

897
01:18:17,260 --> 01:18:18,040
အင်း

898
01:18:18,990 --> 01:18:21,520
အလယ်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက အဖွားအိမ်က ဘယ်လိုလဲ။

899
01:18:21,520 --> 01:18:21,700
ဘာလဲ?

900
01:18:25,040 --> 01:18:29,490
မင်းတစ်ယောက်တည်း အချိန်တွေ အရမ်းကုန်နေတယ်ထင်တယ်။

901
01:18:31,750 --> 01:18:33,590
မင်းအဖွားနဲ့ နေရတာ ကောင်းပါတယ်။

902
01:18:36,870 --> 01:18:40,750
ငါ့ကိုသိလား။

903
01:18:41,400 --> 01:18:43,590
ညီမလေး ဘာပြောကြလဲ။

904
01:20:05,350 --> 01:20:07,210
ငြိမ်းချမ်းသောနေ့စဉ်ဘဝ

905
01:20:07,210 --> 01:20:08,510
မင်းဘာကိုမှ မမျှော်လင့်ဘူး။

906
01:20:23,340 --> 01:20:24,420
Jisoo

907
01:20:24,420 --> 01:20:28,240
ငါတို့ စျေးဝယ်ထွက်မလား။

908
01:20:29,090 --> 01:20:29,740
ဟုတ်ကဲ့

909
01:20:29,740 --> 01:20:31,470
လေးလံရမယ် Chae-ho။

910
01:20:32,330 --> 01:20:32,650
အဆင်ပြေပါတယ်။

911
01:20:32,650 --> 01:20:37,520
ဒီနေ့ကနေ့လား?

912
01:20:37,800 --> 01:20:38,080
ကင်မ်ချီလုပ်သည့်နေ့

913
01:20:41,040 --> 01:20:44,780
ငါ မနေ့က မင်းကို စာပို့တယ်။

914
01:20:45,030 --> 01:20:45,520
အင်း

915
01:20:45,520 --> 01:20:47,380
ငါတို့နောက်ဆုံးပြောခဲ့တဲ့ရုပ်ရှင်ကို မင်းသိလား။

916
01:20:47,380 --> 01:20:49,440
အဲဒါကို ဒီတစ်ပတ်မှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

917
01:20:49,440 --> 01:20:56,600
လုပ်ပါလား။

918
01:20:56,600 --> 01:20:58,400
Sera

919
01:23:12,220 --> 01:23:13,220
Jisoo။

920
01:23:19,870 --> 01:23:20,770
ခဏစောင့်ပါ။

921
01:23:20,770 --> 01:23:21,890
သွားပါရစေ

922
01:23:22,190 --> 01:23:23,290
ခဏနေ၊ စကားပြောရအောင်

923
01:23:23,910 --> 01:23:24,750
နောက်တစ်ကြိမ်

924
01:23:25,730 --> 01:23:26,490
နေပါဦး

925
01:23:26,490 --> 01:23:26,970
ဖြစ်ပါစေ။

926
01:23:26,970 --> 01:23:27,750
အခုပဲ

927
01:23:27,750 --> 01:23:28,810
ထားပါတော့

928
01:23:28,810 --> 01:23:29,610
ကျေးဇူးပြု၍

929
01:23:33,540 --> 01:23:34,240
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

930
01:23:51,330 --> 01:23:52,850
ဒါက

931
01:23:53,200 --> 01:23:53,760
ငါ့အမှိုက်

932
01:23:53,760 --> 01:23:54,540
မရှိ

933
01:24:00,340 --> 01:24:01,000
တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာ။

934
01:24:01,000 --> 01:24:02,600
မဟုတ်ဘူးလား။

935
01:24:03,800 --> 01:24:07,600
ထားခဲ့ပါ။

936
01:24:08,120 --> 01:24:09,640
ဘာလဲ? ဤအရာသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်ခဲ့သည်။

937
01:24:09,640 --> 01:24:11,740
အမှိုက်ပိုင်ရှင် မရှိဘူး။

938
01:24:11,740 --> 01:24:11,920
ထားခဲ့ပါ။

939
01:24:13,780 --> 01:24:38,870
Mr. Woo Jae၊ ငါမင်းကို အကုန်ရှင်းပြမယ်။

940
01:24:39,610 --> 01:24:41,130
ဆရာမ Woo Jae

941
01:24:50,320 --> 01:25:11,780
ဆရာမ WooJae

942
01:25:19,350 --> 01:25:19,970
ဆရာမ woojae

943
01:25:21,410 --> 01:25:22,350
နားထောင်ပါ။

944
01:25:22,640 --> 01:25:35,880
ဒါက ဘာလဲ။

945
01:25:44,960 --> 01:25:45,560
ဘယ်အချိန်ကတည်းကလဲ။

946
01:25:48,790 --> 01:25:54,660
မင်းလုပ်နေတာကြာပြီ

947
01:25:54,660 --> 01:25:55,680
မင်းရူးနေလား။

948
01:25:55,680 --> 01:25:58,240
ဒါဆို ဘာလဲ။

949
01:25:58,240 --> 01:26:06,000
ငါ မင်းကို သိချင်ရုံပဲ။

950
01:26:09,930 --> 01:26:11,130
မင်းအလိုရှိလို့ လုပ်ခဲ့တာလား။

951
01:26:13,630 --> 01:26:14,390
ဒီအမှိုက်တွေနဲ့

952
01:26:19,320 --> 01:26:21,320
ဒါက ငါ့အကြောင်း တစ်ခုခုပြောပြနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်နေလား။

953
01:26:24,360 --> 01:26:25,620
ဒါက တကယ်ပဲ ငါဘယ်သူလဲ။

954
01:26:26,220 --> 01:26:32,150
ငါပြောနေတာက ဒါဘယ်သူလဲ။

955
01:26:32,150 --> 01:26:40,480
အခုချက်ချင်း

956
01:26:40,480 --> 01:26:44,080
ဒီနေရာက လူတစ်ယောက်

957
01:26:45,630 --> 01:26:46,890
မင်းဘေးနားကလူ

958
01:26:48,940 --> 01:26:49,980
ME မဟုတ်ပါ။

959
01:26:49,980 --> 01:26:51,460
ဒါက ကျွန်တော်ပြောနေတဲ့သူပါ။

960
01:28:20,390 --> 01:28:21,030
Eunhye

961
01:28:21,030 --> 01:28:26,280
ဘာပြောရမယ်ဆိုတာ မသေချာဘူး။

962
01:28:35,240 --> 01:28:36,160
ခဏလောက် စကားပြောကြရအောင်။

963
01:28:38,150 --> 01:28:38,880
ဝူးဂျေး။

964
01:28:42,720 --> 01:28:44,130
ရိုးသားစွာတောင်းပန်ချင်ပါတယ်။

965
01:28:44,130 --> 01:28:47,750
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊

966
01:28:47,750 --> 01:28:48,350
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး၊

967
01:28:50,470 --> 01:28:59,430
လူတွေက ကျွန်တော့်ကို ဆင်ခြေအဖြစ် ကြားဖူးကြမှာပေါ့။

968
01:28:59,430 --> 01:29:04,200
သူတို့သည် ငါ့ကို ကြောက်ကြ၏။

969
01:29:04,200 --> 01:29:08,320
လိုချင်တယ်။

970
01:29:08,320 --> 01:29:11,700
မင်းလုပ်သလိုပဲ။

971
01:29:11,700 --> 01:29:16,170
ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ သူတို့က ကြောက်တုန်းပဲ။

972
01:29:16,170 --> 01:29:19,480
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

973
01:29:22,020 --> 01:29:22,650
ဆောရီး

974
01:29:24,410 --> 01:29:27,190
တောင်းပန်ပါတယ် Woo-joon

975
01:30:05,940 --> 01:30:06,780
ကျေးဇူးပြု?

976
01:30:10,330 --> 01:30:12,480
ငါးမွေးတဲ့ ညီမလေး သိလား။

977
01:30:14,920 --> 01:30:17,980
မင်းသူမကိုတွေ့လား။

978
01:30:20,040 --> 01:30:21,320
မဟုတ်ဘူး ဘာကြောင့်လဲ။

979
01:30:21,960 --> 01:30:23,660
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဒီရက်ပိုင်း မမြင်ရဘူး။

980
01:30:24,260 --> 01:30:25,080
ငါလည်း

981
01:30:28,080 --> 01:30:29,900
မနက်ဖြန်ရွှေ့မှာမို့လို့ပါ။

982
01:30:30,680 --> 01:30:31,320
အဆင်ပြေပါတယ်။

983
01:30:31,670 --> 01:30:47,780
သူမကို နောက်ဆုံးအကြိမ် စိတ်ဆိုးမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောနိုင်မလား။

984
01:30:49,720 --> 01:30:54,050
သင်၏စိတ်ဝင်စားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

985
01:30:59,040 --> 01:31:02,000
ဟုတ်တယ်၊ သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ကောင်းကောင်းသိတယ်။

986
01:31:02,000 --> 01:31:03,300
မရှိ

987
01:31:03,300 --> 01:31:04,800
သူ့ကော

988
01:31:04,800 --> 01:31:07,820
မသိဘူး။

989
01:31:07,820 --> 01:31:17,490
သူ့မှာရည်းစားရှိလား။

990
01:31:17,590 --> 01:31:19,350
သူမ မသေသေးဘူးလား။

991
01:31:20,710 --> 01:31:21,470
မင်းဘာပြောတာလဲ။

992
01:31:22,490 --> 01:31:23,490
ဒီရက်ပိုင်း

993
01:31:24,040 --> 01:31:25,220
အထီးကျန်ခြင်းသည် လမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

994
01:32:02,340 --> 01:32:03,060
ငါလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။

995
01:32:03,820 --> 01:32:04,820
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

996
01:32:04,820 --> 01:32:05,160
မလုပ်နဲ့

997
01:32:05,160 --> 01:32:06,780
အိပ်စက်အနားယူပါ။

998
01:32:14,030 --> 01:32:15,130
မင်းဘယ်သူလဲ။

999
01:32:17,130 --> 01:32:17,610
မရှိ

1000
01:32:18,410 --> 01:32:19,550
မင်းက လူယုတ်မာ

1001
01:32:20,130 --> 01:32:21,050
ငါက ဘယ်သူလဲ၊ ဘာလဲ။

1002
01:32:23,070 --> 01:32:23,450
ငါး

1003
01:32:23,450 --> 01:32:30,570
သင့်ဖုန်း ပူနေရမည်။

1004
01:32:33,400 --> 01:32:34,540
ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

1005
01:32:35,400 --> 01:32:36,880
အဲဒီတော့ တတ်နိုင်သလောက်ပေါ့။

1006
01:32:37,700 --> 01:32:38,240
ငါ မျက်မမြင် ရက်စွဲတစ်ခု သွားမယ်။

1007
01:32:41,480 --> 01:32:42,660
လေးလေးနက်နက် ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

1008
01:32:44,540 --> 01:32:45,500
မင်းတစ်ယောက်တည်း ဒီအတိုင်းသေမှာလား။

1009
01:32:47,400 --> 01:32:48,680
အေးနေမှာပေါ့...

1010
01:32:48,680 --> 01:32:51,400
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ ချွေးတွေအရမ်းထွက်နေလား!

1011
01:32:51,400 --> 01:32:52,480
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

1012
01:32:52,480 --> 01:32:53,900
ငါ့လက်တွေ တကယ်ပြန်မထတော့ဘူး။

1013
01:32:53,900 --> 01:32:55,480
မင်းဘာလို့ အမိုက်စားပြောနေတာလဲ

1014
01:32:56,580 --> 01:32:58,160
ဘာကြောင့် ဒီလို မဆီမဆိုင် ပြောဆိုရတာလဲ

1015
01:32:58,830 --> 01:32:59,900
ဟင့်အင်း ငါ့လက်က အဆင်မပြေဘူး။

1016
01:33:03,180 --> 01:33:59,850
မင်းက အမည်းပေးမှာလား။

1017
01:34:01,070 --> 01:34:01,530
မရှိ

1018
01:34:02,430 --> 01:34:03,310
ဒါက နောက်တံခါးပါ။

1019
01:34:03,310 --> 01:34:05,270
ဒါက ငါ့အိမ်။ ထွက်သွားသလား။

1020
01:34:05,810 --> 01:34:09,410
ဟုတ်တယ်၊ နက်ဖြန်နေ့ကျရင် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ အမေက ဒီကို လာမယ်လို့ ကြားတယ်။

1021
01:34:11,380 --> 01:34:14,870
ဩ... ကောင်းပြီ။

1022
01:34:22,150 --> 01:34:23,190
မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

1023
01:34:23,190 --> 01:34:30,110
မင်းမျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

1024
01:34:30,110 --> 01:34:34,830
စွန့်ပစ်ထားတဲ့ အရာတွေပါ။

1025
01:34:35,930 --> 01:34:41,280
သူ့အကြောင်းကို ပိုရိုးသားစွာ ပြောပြပါ။

1026
01:34:44,920 --> 01:34:46,780
သင်ဘယ်လိုလူလဲ။

1027
01:37:10,000 --> 01:37:10,880
သတိရပါ။

1028
01:37:12,160 --> 01:37:16,640
ငါ့ဘဝရဲ့ဆောင်ပုဒ်။

1029
01:37:25,100 --> 01:37:27,140
အမေက ကွာရှင်းပြီး နိုင်ငံခြားမှာ ကျောင်းတက်တယ်။

1030
01:37:28,140 --> 01:37:32,050
စွန့်ပစ်ခံရတယ်လို့ ခံစားမိပေမယ့် အဲဒါက အမှန်ပါပဲ။

1031
01:37:37,210 --> 01:37:38,250
သံသယမရှိဘဲ

1032
01:37:39,750 --> 01:37:44,150
နာကျင်မှုကို ငြင်းပယ်ဖို့ ကြိုးစားနေသလိုပါပဲ။

1033
01:37:47,800 --> 01:37:50,080
တစ်ခုခုကို ယုံကြည်တဲ့အခါ ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ မိုက်မဲမှုပါပဲ။

1034
01:37:55,170 --> 01:37:56,450
ယုံကြည်ခြင်းသည် ဆန္ဒမဟုတ်ပါ။

1035
01:37:56,450 --> 01:38:00,590
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ အဲဒီလူနဲ့ အတူရှိနေချိန်က ဖန်တီးထားတဲ့ ခံစားချက်တစ်ခုပါ။

1036
01:38:02,370 --> 01:38:04,170
မင်းနဲ့ အတူရှိတဲ့အချိန်တွေကို ငါလိုချင်တယ်။

1037
01:38:04,170 --> 01:38:06,550
Jisoo နဲ့တွေ့တယ်။